Between Vitebsk, Rapperswil and Warsaw – Life and Work of Konstanty Żmigrodzki

Raman Krytsuk; Valery Shyshanau

doi:10.23858/WN68.2024.005

Opublikowane: 2024-12-27

Tom 68 Nr 212 (2024)

Między Witebskiem, Rapperswilem i Warszawą – życie i twórczość Konstantego Żmigrodzkiego

Raman Krytsuk , Valery Shyshanau

Wiadomości Numizmatyczne

Dział: Artykuły

https://doi.org/10.23858/WN68.2024.005

Abstrakt

Artykuł opisuje życie i twórczość Konstantego Żmigrodzkiego (1876–1936), artysty, medaliera i muzealnika, który współcześnie został niemal zapomniany. Pierwszy okres jego aktywności przypadł na lata 1906–1913, kiedy Konstanty mieszkał i pracował w Witebsku. Był aktywnym członkiem Witebskiej Naukowej Komisji Archiwalnej, w której pracował nad zbiorami numizmatycznymi muzeum. W latach 1913–1927 Żmigrodzki mieszkał w Szwajcarii, gdzie pełnił funkcję dyrektora Muzeum Polskiego w Rapperswilu, a główną częścią jego pracy było uporządkowanie tamtejszej kolekcji monet i medali. W tym okresie Konstanty zaprojektował i wykonał swoje pierwsze medale. W 1927 r. zbiory muzeum rapperswilskiego zostały przekazane państwu polskiemu i przeniesione do Warszawy. Do stolicy przyjechał także sam Żmigrodzki i w ostatnim okresie życia (1927–1936) nadal aktywnie inwentaryzował przedmioty z Rapperswilu, a przez pewien czas pełnił funkcję dyrektora Gabinetu Numizmatycznego Państwowych Zbiorów Sztuki. Nadal tworzył nowe medale i publikował skarby trafiające do muzeum. Umarł w 1936 r.

Słowa kluczowe:

Konstanty Żmigrodzki, Muzeum Polskie w Rapperswilu, Muzeum Narodowe w Warszawie, medalierstwo, muzealnictwo

Pobierz pliki

pdf

Zasady cytowania

Krytsuk, R., & Shyshanau, V. (2024). Między Witebskiem, Rapperswilem i Warszawą – życie i twórczość Konstantego Żmigrodzkiego. Wiadomości Numizmatyczne, 68(212), 101–123. https://doi.org/10.23858/WN68.2024.005

Cited by / Share

Licencja

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

Bibliografia

ABC. Nowiny Codzienne. 1936. Nr 20, Warszawa.
Google Scholar

Ancev” M.V. 1911. Èkskursìâ Vitebskoj učenoj arhivnoj komisìi 14 maâ 1911 g. v” městečko Běšenkoviči, Vitebsk”.
Google Scholar

Chankowski S. 1982. Źródła do dziejów Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu w zbiorach zagranicznych, Biuletyn Archiwum Polskiej Akademii Nauk 25, s. 4–18.
Google Scholar

Chankowski S. 1991. Szwajcarzy a Muzeum Narodowe Polskie w Rapperswilu w latach 1889–1927, Kwartalnik Historii Nauki i Techniki 36/3, s. 131–144.
Google Scholar

Chwalewik E. 1927. Zbiory polskie. Archiwa, bibljoteki, gabinety, galerje, muzea i inne zbiory pamiątek przeszłości w ojczyźnie i na obczyźnie w porządku alfabetycznym według miejscowości ułożone, t. 2, N–Z, Warszawa-Kraków.
Google Scholar

Čižov S.I. 1913. Zapiska o děâtel’nosti Moskovskago numizmatičeskago obŝestva za pervyâ 25 lět” ego suŝestvovanìâ. 1888–1913, Moskva.
Google Scholar

Comoedia. 1936. Paris.
Google Scholar

Czas. Wydanie popołudniowe. 1913. Nr 348, Kraków.
Google Scholar

Czas. Wydanie popołudniowe. 1918. Nr 250, Kraków.
Google Scholar

Davidovskaâ O.N., Šišanov V.A. 2020. K istorii numizmatičeskoj kollekcii muzeâ Vitebskoj učenoj arhivnoj komissii, Bankaŭski vesnìk 5 (682), s. 62–66.
Google Scholar

Dziennik Poznański. 1913. Nr 288, Poznań.
Google Scholar

Dziennik Urzędowy. 1929. Dziennik Urzędowy Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego Rzeczypospolitej Polskiej, nr 3, Warszawa.
Google Scholar

Dzień. 1913. Nr 178, Warszawa.
Google Scholar

Filipowicz B. 1918. „Cześć bohaterowi”. 1817–1917. W setną rocznicę zgonu Tadeusza Kościuszki, Warszawa.
Google Scholar

Gazeta Kaliska. 1926. Nr 141, Kalisz.
Google Scholar

Godzina Polski. 1917. Nr 251, Łódź.
Google Scholar

Ilustrowany Kuryer Codzienny. 1930. Nr 33, Kraków.
Google Scholar

Kirèeva G.U. 2013. Knìžnyâ rèdkasci Brèstčyny ŭ Nacyânal’naj bìblìâtecy Belarusì, [w:] Berascejskìâ knìgazbory. Prablemy ì perspektyvy dasledavannâ. Matèryâly i daklady II Mìžnarodnaj navukova-praktyčnaj kanfierèncyì. Brèst, 31 maâ – 3 červenâ 2012 g., red. M.V. Nìkalaev, Brest, s. 32–40.
Google Scholar

Komunikat. 1936. Nr 20, Kraków.
Google Scholar

Krasavickìj P.M. 1911. Pamâtniki cerkovnoj stariny Polocko-Vitebskago kraâ i ih” ohranenìe, [w:] Polocko-Vitebskaâ Starina. Izdanìe Vitebskoj učenoj arhivnoj komissìi, ks. I, Vitebsk”, s. 1–64.
Google Scholar

Krycuk R.I. 2022. Arhìŭnyâ matèryâly Nacyânal’naga muzeâ ŭ Varšave ì ìh patèncyâl dlâ pravâdzennâ dasledavannâŭ pa gìstoryì numìzmatykì Belarusì, Arhìvaryus. Zbornìk navukovyh pavedamlennâŭ i artykulaŭ 20, s. 5–14.
Google Scholar

Kurjer Lwowski. 1913. Nr 365, Lwów.
Google Scholar

Kurjer Poznański. 1918. Nr 147, Poznań.
Google Scholar

Kurjer Poznański. 1919. Nr 216, Poznań.
Google Scholar

Kurjer Poznański. 1919. Nr 279, Poznań.
Google Scholar

Kurjer Poznański. 1930. Nr 156, Poznań.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1913. Nr 205, Warszawa.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1913. Nr 343, Warszawa.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1914. Nr 64, Warszawa.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1928. Nr 15, Warszawa.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1928. Nr 18, Warszawa.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1936. Nr 20, Warszawa.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1936. Nr 92, Warszawa.
Google Scholar

Kurjer Warszawski. 1936. Nr 100, Warszawa.
Google Scholar

La Revue de L'Art. 1936. Nr 372, Paris.
Google Scholar

Majkowski E. 1930. Pamiętnik Drugiego Zjazdu Numizmatyków i Medalografów Polskich w Poznaniu 3 i 4 czerwca 1929, Poznań.
Google Scholar

MPW. Sprawozdanie. 1931. Mennica Państwowa w Warszawie. Sprawozdanie z działalności w latach 1927/28 – 1928/29 – 1929/30, Warszawa.
Google Scholar

MPW. Sprawozdanie. 1935. Mennica Państwowa w Warszawie. Sprawozdanie z działalności w latach 1930–31, 1931–32, 1932–33, 1933–34, Warszawa.
Google Scholar

Nowa Reforma. 1913. Nr 343, Kraków.
Google Scholar

Nowa Reforma. 1919. Nr 358, Kraków.
Google Scholar

Nowości Ilustrowane. 1917. Nr 38, Kraków.
Google Scholar

Numizmatyk dyrektorem. 1913. Numizmatyk dyrektorem muzeum w Rapperswilu, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne 9 (wrzesień), s. 143–144.
Google Scholar

Padlìpskì A. 1998. Zmìgrodskì Kanstancìn Antonavìč, [w:] Belaruskaâ encyklapedyâ ŭ 18 tamah, t. VII, Zastaŭka – Kantata, red. G.P. Paszkoŭ et al., Minsk, s. 97.
Google Scholar

Pamâtnaâ knižka. 1909. Pamâtnaâ knižka Vitebskoj gubernìi na 1909 gод”, Vitebsk”.
Google Scholar

Podlipskij A.M. 2008. Vitebskie hudožniki – sovremenniki Pèna, [w:] Û. Pèn i âgo čas. Matèryâly navuk. kanf., Vìcebsk, 23–24 snež. 1997 g., red. G.U. Savìckì, Minsk, s. 43–48.
Google Scholar

Polocko-Vitebskaâ Starina. 1911. Polocko-Vitebskaâ Starina. Izdanìe Vitebskoj učenoj arhivnoj komissìi, ks. I, Vitebsk”.
Google Scholar

Polska Zbrojna. 1928. Nr 17, Warszawa.
Google Scholar

Połock. 1913. Połock, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne 3 (marzec), s. 48.
Google Scholar

Przegląd Światowy. 1917. Nr 3, Dąbrowa Górnicza.
Google Scholar

Przegląd Wileński. 1913. Nr 35–37, Wilno.
Google Scholar

Šišanov V.A. 2019. Konstantin Zmigrodskij – hudožnik, kraeved i muzejnyj deâtel’, [w:] Aktual’nye problemy istočnikovedeniâ. Materialy V Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii k 110-letiû Vitebskoj učenoj arhivnoj komissii, Vitebsk, 25–27 aprelâ 2019 g., Vitebsk, s. 375–379.
Google Scholar

Šišanov V.A. 2020. Pod oreolom nerazgadannosti, Belaruskì muzej 1, s. 38–40.
Google Scholar

Słowo. 1913. Nr 344, Warszawa.
Google Scholar

Słowo. 1924. Nr 114, Warszawa.
Google Scholar

Solecki A. 1930. Konstanty Zmigrodzki, artysta-medaljer, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne XIII, s. 60–64.
Google Scholar

Solecki A. 1933. Najnowsze prace medaljerskie Konstantego Zmigrodzkiego, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne XIV (za lata 1931–1932), s. 151.
Google Scholar

Solecki A. 1936. Ś.p. Konstanty Zmigrodzki, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne XVII (za 1935), s. 143–144.
Google Scholar

Spisok”. 1906. Spisok” naselennyh” měst” Vitebskoj gubernìi, Vitebsk.
Google Scholar

Sprawozdanie zarządu TOnZP. 1913. Sprawozdanie zarządu Towarzystwa opieki nad zabytkami przeszłości. 1912, Warszawa.
Google Scholar

Sprawozdanie z Zarządu MNPwR. 1914. Sprawozdanie z Zarządu Muzeum Narodowego Polskiego w Rapperswilu za rok 1913, Paryż.
Google Scholar

Sprawozdanie ze Stanu TPNwW. 1913. Sprawozdanie ze Stanu Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Wilnie w roku 1912, Wilno.
Google Scholar

Strzałkowski J. 1981. Medale Polskie 1901–1944, Warszawa.
Google Scholar

Strzałkowski J. 1982. Słownik Medalierów polskich i z Polską związanych 1508–1965 (Materiały), Warszawa.
Google Scholar

Suvorov A.V. 1949. Dokumenty, t. I, red. A.V. Suhomlin, V.D. Styrov, Moskva (=Materialy dlâ istorii russkoj armii. Russkie polkovodcy).
Google Scholar

Świat. 1914. Nr 2, Warszawa.
Google Scholar

Vitebskìâ Gubernskìâ Vědomosti. 1909. Nr 123, Vitebsk.
Google Scholar

Vitebskìâ Gubernskìâ Vědomosti. 1909. Nr 204, Vitebsk.
Google Scholar

Vitebskìâ Gubernskìâ Vědomosti. 1910. Nr 30, Vitebsk.
Google Scholar

Vitebskìâ Gubernskìâ Vědomosti. 1913. Nr 128, Vitebsk.
Google Scholar

Vitebskìj Věstnik”. 1913. Nr 229, Vitebsk.
Google Scholar

Warszawianka. 1926. Nr 268, Warszawa.
Google Scholar

Warszawianka. 1928. Nr 22, Warszawa.
Google Scholar

Więcek A. 1989. Dzieje sztuki medalierskiej w Polsce, Kraków.
Google Scholar

Z okolic Dźwiny. 1912. Z okolic Dźwiny. Księga zbiorowa na dochód czytelni polskiej w Witebsku, Witebsk.
Google Scholar

Zbiór numizmatyczny Muzeum. 1913. Zbiór numizmatyczny Muzeum w Rapperswilu, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne V/11 (listopad), s. 171.
Google Scholar

Zebranie dnia 4 kwietnia. 1913. Zebranie dnia 4 kwietnia, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne V/5 (maj), s. 79–80.
Google Scholar

Zemlevladěnìe. 1907. Zemlevladěnìe i zemlevladěl’cy Vitebskoj gubernìi v” 1905 godu, Vitebsk.
Google Scholar

Ziemia Lubelska. 1913. Nr 213, Lublin.
Google Scholar

Zmigrodzkìj K.A. 1911a. Katalog” monet” i medalej muzeâ Vitebskoj učenoj arhivnoj komissìi, Vitebsk”.
Google Scholar

Zmigrodzkìj K.A. 1911b. Pol’skìj voennyj flot”. Doklad dějstvitel’nago člena Vitebskoj učenoj arhivnoj komissìi K.A. Zmigrodzkago, čitannyj v” zasědanìi komissìi 23 ânvarâ 1911 g., Vitebsk”.
Google Scholar

Zmigrodskìj K.A. 1912. Katalog Muzeâ Vitebskoj učenoj arhivnoj komissìi, Vitebsk”.
Google Scholar

Zmigrodskìj K.A. 1918. Pol’skìj voennyj flot”. Doklad dějstvitel’nago člena Vitebskoj učenoj arhivnoj komissìi K.A. Zmigrodskago, čitannyj v” zasědanìi komissìi 23-go ânvarâ 1911 goda, Morskoj sbornik 404/6, s. 79–91.
Google Scholar

Zorza. 1913. Nr 31, Warszawa.
Google Scholar

Żmigrodzki K. 1908. Mapa Rzeczy Pospolitej Krakowskiej od roku 1815 do 1846, Witebsk, w zbiorach Biblioteki Narodowej, Magazyn Kartografii, sygn. ZZK 1 251 <https://polona.pl/item-view/f8c51db6-7516-4435-ae7c-efd9995441dc?page=0>.
Google Scholar

Żmigrodzki K. 1909. Mapa dawnych województw inflanckiego, połockiego i witebskiego układu i rysunku K. Zmigrodzkiego. Witebsk 1909, [w:] Z okolic Dźwiny. Księga zbiorowa na dochód czytelni polskiej w Witebsku, Witebsk 1912, wkładka za s. XV.
Google Scholar

Żmigrodzki K. 1914a. La marine militaire de l'ancienne Pologne. Extrait d'une conférence faite le 23 janvier 1911 à Vitebsk, Rapperswil.
Google Scholar

Żmigrodzki K. 1914b. Kilka słów o nieopisanych polskich monetach prywatnych, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne VI/6 (czerwiec), s. 92–94.
Google Scholar

Żmigrodzki K. 1916. Medale wojenne szwajcarskie, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne VII/9 (wrzesień), s. 80–81.
Google Scholar

Żmigrodzki K. rkps a [1915–1920]. Nowy inwentarz (katalogowy) Muzeum Narodowego Polskiego w Raperswilu. Cześć I/I. Nr 1–2720. Ułożył i spisał od r. 1915–1920 Konstanty Zmigrodzki, rękopis w archiwum Gabinetu Monet i Medali MNW.
Google Scholar

Żmigrodzki K. rkps b [1920–1930?]. Muzeum Narodowe w Raperswilu. Numizmatyka. Cześć I. Nr 2721–4934, rękopis w archiwum Gabinetu Monet i Medali MNW.
Google Scholar

Żmigrodzki K. rkps c [1920–1930?]. Muzeum Narodowe w Warszawie. Monety i Medale z Raperswilu. Cześć II. Nr 4935–8263, rękopis w archiwum Gabinetu Monet i Medali MNW.
Google Scholar

Żmigrodzki K. 1934. Wykopaliska monet w Wsole i Borszewicach, Wiadomości Numizmatyczno-Archeologiczne XV (za 1933), s. 85–88.
Google Scholar

Żmigrodzki K. 1932–1938. Państwowe Zbiory Sztuki. Gabinet Numizmatyczny. Inwentarz darów i zakupów od dn. 2 IV. 1932 R. Nr 30 (1) – 59 (30), rękopis w archiwum Gabinetu Monet i Medali MNW.
Google Scholar