Symboliczna metamorfoza. Dzielnice żydowskie w miastach dzisiejszej Iberii
Słowa kluczowe:
Żydzi sefardyjscy/Sefardyjczycy, dzielnice żydowskie, mniejszości/zróżnicowanie wyznaniowe, wielokulturowość, Hiszpania, PortugaliaAbstrakt
Artykuł dotyczy starych dzielnic żydowskich w Hiszpanii i Portugalii. Poświęcony jest zinstytucjonalizowanym sposobom obchodzenia się z nimi i pozostałościami po nich w tkance współczesnych miast. Niegdyś służyły segregacji wyznaniowej, a dziś wykorzystywane są w celu eksponowania różnorodności. Stanowią przedmiot prac badawczych, poddawane są rekonstrukcji i zabiegom reinterpretacyjnym. Flagową formą działania na rzecz przedstawiania ich jako części wielokulturowego dziedzictwa jest w Hiszpanii Red de Juderías de Espana-Caminos de Sefarad, która ma swój portugalski odpowiednik: Rede de Judiarias de Portugal – Rotas de Sefarad. Aktywność tych stowarzyszeń obejmuje prowadzenie rejestrów, projektów multimedialnych, organizację konferencji, pokazów, projektów edukacyjnych oraz opracowywanie produktów turystycznych na temat dzielnic żydowskich
Pobrania
Download data is not yet available.
Bibliografia
Alberch i Fugueras R. 2003, Guia del call Jueu de Girona, Certeza, Zaragoza
Assis Y. T. 1997, Jewish Economy in the Medieval Crown of Aragon, 1213–1327. Money and Power, E.J. Brill, Leiden/New York/Köln
Bernat i Roca M. 2002–2003, El call de la Ciutat de Mallorca a l’entorn de 1350: espai urba i població, „TAMID: Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics”, Vol. 4, s. 111–136
Bernat i Roca M. 2004–2005, El call de la Ciutat de Mallorca a l’entorn de 1350: algunsaspectes socials i economics, „TAMID: Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics”, Vol. 5, s. 139–169
Bernat i Roca M. 2005, El Call de Ciutat de Mallorca a l’entorn de 1350, Lleonard Muntane rEditor, Palma de Mallorca
Biernacka M. 2011, Utopia wielokulturowa, czyli jak mają się prawa mniejszości do praw człowieka, „Studia Polityczne”, nr 28, s. 271–304
Biernacka M. 2017, Maur jako obcy w Hiszpanii? Między swojskością a odmiennością. „Przegląd Socjologii Jakościowej”, t. 13, nr 1, s. 90–109
Ben-Naeh Y. 2008, Jews in the Realm of the Sultans: Ottoman Jewish Society in the Seventeenth Century, Mohr Siebeck, Tübingen
Braunstein B., Massot i Muntaner J., Alier R. 1976, Els xuetes de Mallorca: Els conversos i la inquisicióde Mallorca, Curiel, Barcelona
Buitrago González J.L. 2014, El origen de los Juárez. Los últimos criptojudíos perseguidos por laInquisición espanola en el siglo XVIII, „Historia y Genealogía”, No 4, s. 179–192
Catalá Rubio S., Martí J.M., García-Pardo D. (red.) 2002, Judaísmo, Sefarad, Israel: actas delII Encuentro sobre Minorías Religiosas, Ediciones de la Universidad Castilla-La Mancha/U.N.E.D, Centro Asociado de Cuenca, Cuenca
Clemente Ramos J. 2015, Judíos y cristianos nuevos en Medellín (1450–1520), „Revista de estudiosextremenos”, Tomo LXXI, Número III, s. 1713–1734
Cortijo Ocana A. 2013, La persecución económica de los chuetas: religión y economía en Mallorca en lossiglos XVII y XVIII, Lleonard Muntaner Editor, Palma de Mallorca
Cómez Ramos R. 2015, Sinagogas de Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla. Servicio de Publicaciones, Sevilla
Duyos L. M. 1983, La Inquisición y los chuetas, „Historia 16”, No 90, s. 41–50
Faria de Assis A. A. 2003, O Medievo Portugues em tempos de livre crença: relaçoes entre judeus e cristaosem Portugal antes do monopólio católico iniciado em 1497, „Mirabilia: Revista Eletrônicade História Antiga e Medieval”, No 3, brak numeracji stron, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2226977
Ferra Martorell M. 2004, El Call de Palma: ciutat passa a passa, Miguel Font, Palma de Mallorca
Fuente Pérez M.J. 2006, Mujeres de Sefarad. Una revisión historiográfica, „Revista de Historiografía”(RevHisto), Número 4 (Ejemplar dedicado a: Julio Caro Baroja: Diez anos de magisterioen silencio), s. 57–71
Fuente Pérez M.J. 2013, Los caminos de Sefarad: La diáspora judeoespanola, „La Aventura de la Historia”, Número 175, s. 48–52
Gil Delgado O. 2013, Una sinagoga desvelada en Sevilla: estudio arquitectónico, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Ano 73, Número 1, s. 69–96
Grajeda V. 2011, Nacionalismo y la Expulsión de Los Judíos de Espana en 1492, Palibrio, Bloomington (Indiana)
Hosta y Rebéz A. 2009, Red de Juderías de Espana-Caminos de Sefarad: proyecto en construcción,„E-rph: Revista Electrónica de Patrimonio Histórico”, No 5, s. 1–14, http://revistaseug.ugr.es/index.php/erph/article/view/3363/3375, 19.06.2017
Joan i Tous P. 2007, Los „Chuetas” de Mallorca: textos persecutorios, negociación del estigma y reivindicación literaria, [w:] Álvarez Chillida G., Izquierdo B.R. (red.) El antisemitísmo en Espana, Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, s. 127–164
Juris J. S. 2005, Los caminos de Sefarad, „Revista de Antropología Social”, Número 14, s. 241–279
Litt S. 2008, Pinkas, Kahal, and the Mediene: The Records of Dutch Ashkenazi Communities in the Eighteenth Century as Historical Sources, Brill, Leiden/Boston
López-Salazar Codes A.I. 2011, La cuestión de la naturaleza de los ministros del Santo Oficio portugués. De las disposiciones legislativas a la práctica cotidiana, „Hispania. Revista Espanola de Historia”, t. LXXI, No 239, s. 691–714
Lupovitch H.N. 2010, Jews and Judaism in World History, Routledge, Taylor & Francis Group, London/New York
Marques de Almeida A.A. 2003–2004, O Padre António Vieira e os interesses Cristaos-Novos, „Revista portuguesa de história”, No 36, 1, (Ejemplar dedicado a: Homenagem aos professores Luís Ferrand de Almeida, António de Oliveira), s. 445–459
Mayone Dias E. 1999, Portugal’s Secret Jews: The End of an Era/Criptojudeus Portugueses: o fim deuma era (wydanie dwujęzyczne), Peregrinaçao Publications, Rumford, RI
Mendes Drumond Braga I.M.R., 2002, Uma Estranha Diáspora Rumo a Portugal: judeuse Cristaos-Novos reduzidos a Fé Católica no século XVII, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Ano 62, No 2, s. 259–274
Meyerson M. D. 1991, The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel: Between Coexistenceand Crusade, University of California Press, Berkeley/Los Angeles/Oxford
Meyerson M.D. 2004a, A Jewish Renaissance in Fifteenth-century Spain, Princeton University Press, Princeton and Oxford
Meyerson M.D. 2004b, Jews in an Iberian Frontier Kingdom: Society, Economy, and Politics in Morvedre, 1248–1391, Brill, Leiden/Boston
Michałowska-Mycielska A. 2006, Sejmy i sejmiki koronne wobec Żydów: wybór tekstów źródłowych, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa
Montes Romero-Camacho I. 1983, Notas para el estudio de la judería sevillana en la Baja Edad Media (1248–1391), „Historia. Instituciones. Documentos”, No 10, s. 251–278
O’Connor I. A. 2003, A Forgotten Community: The Mudejar Aljama of Xátiva, 1240–1327, Brill, Leiden/Boston
Pérez J. 2005, Los judíos en Espana, Marcial Pons, Ediciones de Historia S.A., Madrid
Picazo Muntaner A. 2006, Els xuetes de Mallorca: grups de poder i critojudaisme al segle XVII, El Tall, Palma de Mallorca
Pimenta Ferro Tavares M.J. 1988, Judeus, cristaos novos e os descobrimentos portugueses, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Vol. 48, No 2, s. 293–308
Pimenta Ferro Tavares M.J. 2008, Os judeus da Beira interior: a comuna de Trancoso e a entrada da Inquisiçao, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Vol. 68, No 2, s. 369–411
Pimenta Ferro Tavares M.J. 2014a, Judeus de Castela em Portugal no final da Idade Media: onomásticae fontes documentais, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Vol. 74, No 2,s. 303–342
Pimenta Ferro Tavares M.J. 2014b, Judeus de Castela em Portugal no final da Idade Media: onomástica familiar e mobilidade, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Vol. 74, No 1, s. 89–144
Porqueres Gené E. 2001, L’endogamia dels xuetes de Mallorca: identitat i matrimoni en una comunitatde conversos (1435–1750), Lleonard Muntaner Editor, Palma de Mallorca
Pulido Serrano J.I. 2015, Sefarad: Historia de una palabra, „Andalucía en la historia”, No 50 (La Historia de Andalucía en 50 palabras), s. 46–47
Rábade Obradó del Pilar M. 2004, Cristianos nuevos, „Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espanola de Estudios Medievales”, No 13–14, s. 275–292
Ribeiro Sanches A. 2003, Cristaos Novos e Cristaos Velhos em Portugal, Universidade da BeiraInterior, Covilha
Rich Abad A. 2001, L’estructura familiar al si del call jueu de Barcelona, „Acta historica el archaeologica mediaevalia”, Nr 22, Ejemplar dedicado a: Homenatge al Dr. Manuel Riu i Riu, Vol. 2, s. 411–434
Riera F. 2003, Els xuetes: Desde la intolerancia a la libertat (segles XVIII–XX), Lleonard Muntaner Editor, Palma de Mallorca
Romeu Ferré P. 2011, Sefarad .la “patria” de los sefardíes”, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicosy Sefardíes”, Vol. 71, No 1, s. 95–130
Santamaría Arández Á. 1997, Sobre la condición de los conversos y chuetas de Mallorca. Espacio, tiempoy forma, „Historia medieval”, t. 10, s. 219–261
Secall i Güell G. 1981, Notícia historica de les jueries medievals de la Conca de Barbera (segles XIII–XV), „Aplec de treballs”, No 3, s. 203–224
Shaltiel M.A. 2004, The Shaltiel Manuscripts: Catalunya 1061–1481, iUniverse Inc., New York/Lincoln/Shanghai
Stow K. 2007, Popes, Church, and Jews in the Middle Ages: Confrontation and Response, Ashgate Publishing Co./Ltd., Aldershot, Hampshire/Burlington VT
Villatoro Lamolla V. 1992, Del call a la sinagoga: els jueus a Catalunya, Editorial Barcanova, S.A., Palma de Mallorca
Câmara Municipal de Belmonte, http://cm-belmonte.com/?q=node/126, 17.06.2017
Centro de Interpretación. Judería de Sevilla, https://www.juderiadesevilla.es/, 13.06.2017
Rádio Shabell, http://www.radioshabel.com/home/artigo/fieis-gastam-mais-de-r-4-000-parase-batizar-no-rio-jordao, 15.06.2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, http://www.redjuderias.org/google/, 11.06. 2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, La segunda edición del proyecto educativo “Benjamínde Sefarad” reúne a 280 estudiantes en Girona,http://www.redjuderias.org/red/novedades.php?lang=1, 12.06.2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, http://www.redjuderias.org/google/google_maps_print/barcelona-es.html, 15.06.2017
Rede de Judiarias de Portugal – Rotas de Sefarad, http://www.redejudiariasportugal.com/index.php/pt/, 16.06.2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, film reklamowy https://vimeo.com/76326293 (nagranie),18.06.2017
Assis Y. T. 1997, Jewish Economy in the Medieval Crown of Aragon, 1213–1327. Money and Power, E.J. Brill, Leiden/New York/Köln
Bernat i Roca M. 2002–2003, El call de la Ciutat de Mallorca a l’entorn de 1350: espai urba i població, „TAMID: Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics”, Vol. 4, s. 111–136
Bernat i Roca M. 2004–2005, El call de la Ciutat de Mallorca a l’entorn de 1350: algunsaspectes socials i economics, „TAMID: Revista Catalana Anual d’Estudis Hebraics”, Vol. 5, s. 139–169
Bernat i Roca M. 2005, El Call de Ciutat de Mallorca a l’entorn de 1350, Lleonard Muntane rEditor, Palma de Mallorca
Biernacka M. 2011, Utopia wielokulturowa, czyli jak mają się prawa mniejszości do praw człowieka, „Studia Polityczne”, nr 28, s. 271–304
Biernacka M. 2017, Maur jako obcy w Hiszpanii? Między swojskością a odmiennością. „Przegląd Socjologii Jakościowej”, t. 13, nr 1, s. 90–109
Ben-Naeh Y. 2008, Jews in the Realm of the Sultans: Ottoman Jewish Society in the Seventeenth Century, Mohr Siebeck, Tübingen
Braunstein B., Massot i Muntaner J., Alier R. 1976, Els xuetes de Mallorca: Els conversos i la inquisicióde Mallorca, Curiel, Barcelona
Buitrago González J.L. 2014, El origen de los Juárez. Los últimos criptojudíos perseguidos por laInquisición espanola en el siglo XVIII, „Historia y Genealogía”, No 4, s. 179–192
Catalá Rubio S., Martí J.M., García-Pardo D. (red.) 2002, Judaísmo, Sefarad, Israel: actas delII Encuentro sobre Minorías Religiosas, Ediciones de la Universidad Castilla-La Mancha/U.N.E.D, Centro Asociado de Cuenca, Cuenca
Clemente Ramos J. 2015, Judíos y cristianos nuevos en Medellín (1450–1520), „Revista de estudiosextremenos”, Tomo LXXI, Número III, s. 1713–1734
Cortijo Ocana A. 2013, La persecución económica de los chuetas: religión y economía en Mallorca en lossiglos XVII y XVIII, Lleonard Muntaner Editor, Palma de Mallorca
Cómez Ramos R. 2015, Sinagogas de Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla. Servicio de Publicaciones, Sevilla
Duyos L. M. 1983, La Inquisición y los chuetas, „Historia 16”, No 90, s. 41–50
Faria de Assis A. A. 2003, O Medievo Portugues em tempos de livre crença: relaçoes entre judeus e cristaosem Portugal antes do monopólio católico iniciado em 1497, „Mirabilia: Revista Eletrônicade História Antiga e Medieval”, No 3, brak numeracji stron, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2226977
Ferra Martorell M. 2004, El Call de Palma: ciutat passa a passa, Miguel Font, Palma de Mallorca
Fuente Pérez M.J. 2006, Mujeres de Sefarad. Una revisión historiográfica, „Revista de Historiografía”(RevHisto), Número 4 (Ejemplar dedicado a: Julio Caro Baroja: Diez anos de magisterioen silencio), s. 57–71
Fuente Pérez M.J. 2013, Los caminos de Sefarad: La diáspora judeoespanola, „La Aventura de la Historia”, Número 175, s. 48–52
Gil Delgado O. 2013, Una sinagoga desvelada en Sevilla: estudio arquitectónico, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Ano 73, Número 1, s. 69–96
Grajeda V. 2011, Nacionalismo y la Expulsión de Los Judíos de Espana en 1492, Palibrio, Bloomington (Indiana)
Hosta y Rebéz A. 2009, Red de Juderías de Espana-Caminos de Sefarad: proyecto en construcción,„E-rph: Revista Electrónica de Patrimonio Histórico”, No 5, s. 1–14, http://revistaseug.ugr.es/index.php/erph/article/view/3363/3375, 19.06.2017
Joan i Tous P. 2007, Los „Chuetas” de Mallorca: textos persecutorios, negociación del estigma y reivindicación literaria, [w:] Álvarez Chillida G., Izquierdo B.R. (red.) El antisemitísmo en Espana, Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca, s. 127–164
Juris J. S. 2005, Los caminos de Sefarad, „Revista de Antropología Social”, Número 14, s. 241–279
Litt S. 2008, Pinkas, Kahal, and the Mediene: The Records of Dutch Ashkenazi Communities in the Eighteenth Century as Historical Sources, Brill, Leiden/Boston
López-Salazar Codes A.I. 2011, La cuestión de la naturaleza de los ministros del Santo Oficio portugués. De las disposiciones legislativas a la práctica cotidiana, „Hispania. Revista Espanola de Historia”, t. LXXI, No 239, s. 691–714
Lupovitch H.N. 2010, Jews and Judaism in World History, Routledge, Taylor & Francis Group, London/New York
Marques de Almeida A.A. 2003–2004, O Padre António Vieira e os interesses Cristaos-Novos, „Revista portuguesa de história”, No 36, 1, (Ejemplar dedicado a: Homenagem aos professores Luís Ferrand de Almeida, António de Oliveira), s. 445–459
Mayone Dias E. 1999, Portugal’s Secret Jews: The End of an Era/Criptojudeus Portugueses: o fim deuma era (wydanie dwujęzyczne), Peregrinaçao Publications, Rumford, RI
Mendes Drumond Braga I.M.R., 2002, Uma Estranha Diáspora Rumo a Portugal: judeuse Cristaos-Novos reduzidos a Fé Católica no século XVII, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Ano 62, No 2, s. 259–274
Meyerson M. D. 1991, The Muslims of Valencia in the Age of Fernando and Isabel: Between Coexistenceand Crusade, University of California Press, Berkeley/Los Angeles/Oxford
Meyerson M.D. 2004a, A Jewish Renaissance in Fifteenth-century Spain, Princeton University Press, Princeton and Oxford
Meyerson M.D. 2004b, Jews in an Iberian Frontier Kingdom: Society, Economy, and Politics in Morvedre, 1248–1391, Brill, Leiden/Boston
Michałowska-Mycielska A. 2006, Sejmy i sejmiki koronne wobec Żydów: wybór tekstów źródłowych, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa
Montes Romero-Camacho I. 1983, Notas para el estudio de la judería sevillana en la Baja Edad Media (1248–1391), „Historia. Instituciones. Documentos”, No 10, s. 251–278
O’Connor I. A. 2003, A Forgotten Community: The Mudejar Aljama of Xátiva, 1240–1327, Brill, Leiden/Boston
Pérez J. 2005, Los judíos en Espana, Marcial Pons, Ediciones de Historia S.A., Madrid
Picazo Muntaner A. 2006, Els xuetes de Mallorca: grups de poder i critojudaisme al segle XVII, El Tall, Palma de Mallorca
Pimenta Ferro Tavares M.J. 1988, Judeus, cristaos novos e os descobrimentos portugueses, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Vol. 48, No 2, s. 293–308
Pimenta Ferro Tavares M.J. 2008, Os judeus da Beira interior: a comuna de Trancoso e a entrada da Inquisiçao, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Vol. 68, No 2, s. 369–411
Pimenta Ferro Tavares M.J. 2014a, Judeus de Castela em Portugal no final da Idade Media: onomásticae fontes documentais, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, Vol. 74, No 2,s. 303–342
Pimenta Ferro Tavares M.J. 2014b, Judeus de Castela em Portugal no final da Idade Media: onomástica familiar e mobilidade, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes”, Vol. 74, No 1, s. 89–144
Porqueres Gené E. 2001, L’endogamia dels xuetes de Mallorca: identitat i matrimoni en una comunitatde conversos (1435–1750), Lleonard Muntaner Editor, Palma de Mallorca
Pulido Serrano J.I. 2015, Sefarad: Historia de una palabra, „Andalucía en la historia”, No 50 (La Historia de Andalucía en 50 palabras), s. 46–47
Rábade Obradó del Pilar M. 2004, Cristianos nuevos, „Medievalismo: Boletín de la Sociedad Espanola de Estudios Medievales”, No 13–14, s. 275–292
Ribeiro Sanches A. 2003, Cristaos Novos e Cristaos Velhos em Portugal, Universidade da BeiraInterior, Covilha
Rich Abad A. 2001, L’estructura familiar al si del call jueu de Barcelona, „Acta historica el archaeologica mediaevalia”, Nr 22, Ejemplar dedicado a: Homenatge al Dr. Manuel Riu i Riu, Vol. 2, s. 411–434
Riera F. 2003, Els xuetes: Desde la intolerancia a la libertat (segles XVIII–XX), Lleonard Muntaner Editor, Palma de Mallorca
Romeu Ferré P. 2011, Sefarad .la “patria” de los sefardíes”, „Sefarad: Revista de Estudios Hebraicosy Sefardíes”, Vol. 71, No 1, s. 95–130
Santamaría Arández Á. 1997, Sobre la condición de los conversos y chuetas de Mallorca. Espacio, tiempoy forma, „Historia medieval”, t. 10, s. 219–261
Secall i Güell G. 1981, Notícia historica de les jueries medievals de la Conca de Barbera (segles XIII–XV), „Aplec de treballs”, No 3, s. 203–224
Shaltiel M.A. 2004, The Shaltiel Manuscripts: Catalunya 1061–1481, iUniverse Inc., New York/Lincoln/Shanghai
Stow K. 2007, Popes, Church, and Jews in the Middle Ages: Confrontation and Response, Ashgate Publishing Co./Ltd., Aldershot, Hampshire/Burlington VT
Villatoro Lamolla V. 1992, Del call a la sinagoga: els jueus a Catalunya, Editorial Barcanova, S.A., Palma de Mallorca
Câmara Municipal de Belmonte, http://cm-belmonte.com/?q=node/126, 17.06.2017
Centro de Interpretación. Judería de Sevilla, https://www.juderiadesevilla.es/, 13.06.2017
Rádio Shabell, http://www.radioshabel.com/home/artigo/fieis-gastam-mais-de-r-4-000-parase-batizar-no-rio-jordao, 15.06.2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, http://www.redjuderias.org/google/, 11.06. 2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, La segunda edición del proyecto educativo “Benjamínde Sefarad” reúne a 280 estudiantes en Girona,http://www.redjuderias.org/red/novedades.php?lang=1, 12.06.2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, http://www.redjuderias.org/google/google_maps_print/barcelona-es.html, 15.06.2017
Rede de Judiarias de Portugal – Rotas de Sefarad, http://www.redejudiariasportugal.com/index.php/pt/, 16.06.2017
Red de Juderías de Espana. Caminos de Sefarad, film reklamowy https://vimeo.com/76326293 (nagranie),18.06.2017
Pobrania
Opublikowane
01.01.2017
Jak cytować
Biernacka, M. (2017). Symboliczna metamorfoza. Dzielnice żydowskie w miastach dzisiejszej Iberii. Journal of Urban Ethnology, 15, 185–199. Pobrano z https://journals.iaepan.pl/jue/article/view/711
Numer
Dział
Artykuły
