Welsh cantref — Anglo-Saxon hundred — Frankish centena — medieval mile. Hundred-based systems from the historical metrology perspective
DOI:
https://doi.org/10.23858/KHKM73.2025.1.001Keywords:
historical metrology, hundred-based system, cantref, centena, hundred, mile, Middle Ages, WalesAbstract
The text concerns historical hundred-based systems and their interrelations. Two models for reconstructing the Welsh cantref are proposed — one based on the Venedotian Code of Welsh law, and the other in a centurial framework. They are then compared with the Anglo-Saxon hundreds. It is demonstrated that both the Welsh and Anglo-Saxon territorial units fall within the category of longue durée phenomena. Although their character, territorial scope, and functions evolved over time, they nonetheless provide a valuable comparative basis for the study of the Frankish centena and other continental land-measurement systems. Their juxtaposition and analysis may, in future research, contribute to more precise dating of certain agrarian measures.
Downloads
References
Alberti Hans-Joachim von. 1957. Mass und Gewicht, Berlin.
Amann Joseph. 1920. Das bayerische Kataster, Stuttgart.
Barnat Roman. 1997. Siły zbrojne Bolesława Chrobrego w świetle relacji Galla Anonima, „Przegląd Historyczny”, 88, 2, s. 223–235.
Beauties. 1801–1815. The Beauties of England and Wales, or, Delineations, topographical, historical, and descriptive, of each county, 1–18, London.
Bloch Marc. 1923. L’origine et la date de Capitulare de villis, „Revue historique”, 48, 143, s. 40–56, https://doi.org/10.1017/S0003441X00008062
Bloch Marc. 1934. Champs et villages, „Annales d’histoire économique et sociales”, 6, 29, s. 467–489.
Boelcke Willi Alfred. 1964. Die frühmittelalterlichen Wurzeln der südwestdeutschen Gewannflur, „Zeitschrift für Agrargeschichte und Agrarsoziologie”, 12, s. 131–163.
Böttger Franz, Waschinski Emil. 1952. Alte schleswig-holsteinische Maße und Gewichte, Bücher der Heimat, 4, Neumünster.
Brewer James Norris. 1818. Introduction to the Original delineations, topographical, historical, and descriptive, intituled ‘The Beauties of England and Wales’, London.
Celtic culture. 2006. Celtic culture. A historical encyclopedia, red. J.T. Koch, 1–5, Santa Barbara–Denver–Oxford.
Dannenbauer Heinrich. 1942/1949. Hundertschaft,. Centena und Huntari, „Historisches Jahrbuch”, 62/69, s. 155–219.
Dugdale William. 1656. The antiquities of Warwickshire illustrated from records, leiger-books, manuscripts, charters, evidences, tombes, and armes; beautified with maps, prospects and portraictures, London.
Dunin-Wąsowicz Anna. 1994. Pomiary gruntu w Koronie, Warszawa.
Dunin-Wąsowicz Anna. 2000a. Die Vermessung von Dorf und Flur in den Ländern der polnischen Krone vom 16. bis in das 18. Jahrhundert: Agrotechnik, Landmessbräuche und metrologische Traditionen, red. H. Witthöft, Sankt Katharinen.
Dunin-Wąsowicz Anna. 2000b. Miary rolne i miary przestrzeni, [w:] Kościół. Kultura. Społeczeństwo. Studia z dziejów średniowiecza i czasów nowożytnych, red. W. Brojer, Warszawa.
Dunin-Wąsowicz Anna. 2016. Mila jako miara obszarów zasiedlanych w Europie przedprzemysłowej, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, 64, 4, s. 415–456.
Dunin-Wąsowicz Anna. 2017. Porównywanie nieporównywalnych w czasie i przestrzeni. Pozorne analogie czy zmienne elementy struktur „długiego trwania”? (przyczynek z zakresu geografii historycznej), [w:] Cum gratia et amicitia. Studia z dziejów osadnictwa dedykowane Pani Profesor Marcie Młynarskiej-Kaletynowej z okazji 65-lecia działalności naukowej, red. D. Adamska, K. Chrzan, A. Pankiewicz, Wrocław.
Egli Hans-Rudolf. 1988. Genetische Siedlungsforschung in der Schweiz mit besonderer Berücksichtigung von Historischer Geographie und Siedlungsgeschichte, [w:] Genetische Siedlungsforschung in Mitteleuropa und seinen Nachbarräumen, red. F. Irsigler i in.,1, Bonn, s. 559–572.
Ellis Henry. 1833. A general introduction to Domesday Book [...], 1–2, [London].
Encyklopedia. 1983. Mała encyklopedia kultury antycznej. A–Z, red. Z. Piszczek, Warszawa.
Evans John. 1812. The beauties of England and Wales, or, Delineations, topographical, historical, and descriptive, of each county, 17: North Wales, London.
Eytelwein Johann Albert. 1789. Vergleichungen der in den Königlich-Preußischen Staaten ein geführten Maaße und Gewichte, Berlin.
Faith Rosamund. 2013. Hide, [w:] The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England, red. M. Lapidge i in., Chichester.
Frentzel Herbert. 1965. Maßanalytische Untersuchungen zum historischen Siedlungsbild des nordöstlichen Eichsfeldes, „Eichsfelder Heimathefte”, 5, 4, s. 229–240.
Gawlas Sławomir. 1996. O kształt zjednoczonego królestwa. Niemieckie władztwo terytorialne a geneza społecznoustrojowej odrębności Polski, Warszawa.
Génicot Léopold. 1993. La “centena” et le “centenarius” dans les sources ‘Belges’ antérieures à 1200, [w:] Aux sources de la gestion publique, 1: Enquęte lexicographique sur fundus, villa, domus, mansus, red. E. Magnou-Nortier, Lille, s. 85–102.
Giraldus Cambrensis. 1868. Itinerarium Kambriae et Descriptio Kambriae, wyd. J.F. Dimock, Giraldi Cambrensis Opera, red. J.F. Dimock, 6, London.
Gray Birch Walter de. 1887. Domesday Book. A popular account of the exchequer manuscript so called, with notices of the principal points of general interest which it contains, London.
Grimm Jacob. 1956. Deutsche Rechtsalterthürme, 1, Berlin.
Guilhiermoz Paul. 1913. De l’équivalence des anciennes mesures. A propos d’une publication récente. Extrait de la Bibliotheque de l’Ecole de chartes, vol. 74, Paris.
Halberda Jan. 2012. Historia zobowiązań quasi-kontraktowych w common law, Kraków.
Harding Alan. 2002. Mediewal law and the foundations of the state, Oxford.
Herkov Zlatko. 1974. Prinosi za upoznavanje naših starih mjera za dužinu i površinu, „Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti”, 7, s. 61–151.
Herkov Zlatko. 1977. Prinosi za upoznavanje naših starih mjera za dužinu i površinu (nastavak), „Zbornik Odsjeka za povijesne znanosti Zavoda za povijesne i društvene znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti”, 8, s. 143–215.
Historia powszechna. 1968. Historia powszechna w dziesięciu tomach, 5, red. J.J. Zutis i in., Warszawa.
History. 1924. A History of the County of Worcester, 4, red. W. Page, J.W. Willis-Bund, London.
Húščava Alexander. 1972. Poľnohospodárske miery na Slovensku, Bratislava.
Ihnatowicz Ireneusz. 1967. Vademecum do badań nad historią XIX i XX wieku, 1, Warszawa.
Jaworska-Biskup Katarzyna. 2018. Rozwój prawa średniowiecznej Walii do 1284 roku — perspektywa historyczna, „Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa”, 11, 2, s. 197–216, https://doi.org/10.4467/20844131KS.18.011.8775
Jaworska-Biskup Katarzyna. 2021. Prawo średniowiecznej Walii Cyfraith Hywel — prolegomena do Glosariusza walijsko-polskiej terminologii prawnej, „Roczniki Humanistyczne”, 69, 6, s. 55–85, http://dx.doi.org/10.18290/rh21696-4
Kelham Robert. 1788. Domesday Book illustrated, London.
Küchler Winfried. 1964. Das Bannmeilenrecht. Ein Beitrag der mittelalterlichen Ostsiedlung zur wirtschaftlichen und rechtlichen Verschränkung von Stadt und Land, Würzburg.
Kuhn Walter. 1973. Vergleichende Untersuchungen zur mittelalterlichen Ostsiedlung, Köln–Wien.
Kurnatowska Zofia. 1984. Próba odtworzenia organizacji zarządu terytorialnego państwa pierwszych Piastów w Wielkopolsce, [w:] Obronność polskiej granicy zachodniej w dobie pierwszych Piastów, Wrocław, s. 81–91.
Law. 1909. Welsh medieval law being a text of the laws of Howel the Good […], wyd. A.W. Wade-Evans, Oxford.
Laws. 1823. The ancient laws of Cambria [...], tłum. W. Probert, London.
Laws. 1841a. Ancient laws and institutes of Wales [...], wyd. A. Owen, 1–2, [London].
Laws. 1841b. Ancient laws and institutes of Wales [...], wyd. A. Owen, 1–2, [London].
Lewis Hubert. 1892. The ancient laws of Wales viewed especially in regard to the light they throw upon the origin of some English istitutions, London.
Lloyd John Edward. 1911. A history of Wales from the earliest times to the Edwardian conquest, 1–2, London i in.
Meitzen August. 1889. Volkshufe und Königshufe in ihren alten Massverhältnissen, Tübingen.
MGH-Scriptores. 1829. Monumenta Germaniae Historica [...] Scriptores, 2, wyd. G.H. Pertz, Hannoverae.
Modzelewski Karol. 2000. Organizacja gospodarcza państwa piastowskiego, Poznań.
Modzelewski Karol. 2003. Opole, centena, pagus. Versuch einer komparativen Auffassung der Landgemeinde und Territorialverwaltung, [w:] Das Reich und Polen. Parallelen, Interaktionen und Formen der Akkulturation im hohen und späten Mittelalter, red. A. Patschovsky, T. Wünsch, Ostfildern, s. 119–127, https://doi.org/10.11588/vuf.2003.0.17720
Modzelewski Karol. 2004. Barbarzyńska Europa, Warszawa.
Navel Henri. 1932. Recherches sur les anciennes mesures agraires normandes Acres, vergeěes et perches, Caen.
Niermeyer Jan Frederik. 1976. Mediae Latinitatis lexicon minus, 7, Leiden.
Peltre Jean. 1975. Recherches métrologiques sur les finages lorrains, Paris–Lille.
Pieken Heinz A. 1991. Die Osterstader Marsch. Werden und Wandel einer Kulturlandschaft, Bremer Beiträge zur Geographie und Raumplanung, 23, Bremen.
Pieken Heinz A. 1993. Vorling oder Forrel: auf der Spur eines verschwundenen Ackermaßes, „Jahrbuch der Männer vom Morgenstern”, 72, s. 249–280.
Pieken Heinz A. 1999. Ackermaße als Grundelemente der Flur, [w:] Acta Metrologiae Historicae, 7, red. H. Witthöft, Linz, s. 424–458.
Poklewski Tadeusz. 1975. Spicymierska włość grodowa w średniowieczu. Obraz gospodarczy, Łódź.
Rees Thomas. 1815. The beauties of England and Wales, or, Delineations, topographical, historical, and descriptive, of each county, 18: South Wales, London.
Rübel Karl. 1904. Die Franken, ihr Eroberungs- und Siedlungssystem im deutschen Volkslande, Bielefeld.
Schaab Meinrad. 1980. Die Zent in Franken von der Karolingerzeit bis ins 19. Jahrhundert: Kontinuität und Wandel einer aus dem Frühmittelalter stammenden Organisationsform, [w:] Histoire comparée de l’administration (IVe–XVIIIe siècles), red. W. Paravicini, K.F. Werner, Beihefte der Francia. Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, 9, München, s. 345–362.
Sedláček August. 1923. Paměti a doklady o staročeských mírách a váhách, Praha.
Speed John. 1610. Anglesey. Antiently called Mona. Described 1610, ryt. J. Hondius, Amsterdam.
Spiegler Otto. 1971. Das Maßwesen im Stadt- und Landkreis Heilbronn, Heilbronn.
Spiegler Otto. 1977. Alte Maße im heutigen Kreis Schwäbisch Hall, „Württembergisch Franken”, 61, s. 3–58.
Spiegler Otto. 1985. Das Maßwesen im Frankenreich, [w:] Acta Metrologiae Historicae, 3, red. G. Otruba, Linz, s. 238–261.
Sprengel Matthias Christian. 1783. Fortsetzung der Algemeinen Welthistorie durch eine Gesellschaft von Gelehrten in Teutschland und Engeland angefertigt, 47, Halle.
Stamm Edward. 1936. Miary powierzchni w dawnej Polsce, Kraków.
Stephani K. 1996. Zur Geschichte des Burzenlandes in Siebenbürgen. Vom Umgang mit Maß und Zahl in der Landeskultur, Sachüberlieferung und Geschichte, 18, Sankt Katharinen.
Stichling Paul. 1951. Die kulturgeschichtliche Bedeutung der Feldmaße, 1–2, „Zeitschrift für Vermessungswesen”, 76, 7, s. 207–210.
Strumilin S.G. 1957. O merah feodalʹnoj Rossii, [w:] Voprosy Istorii Narodnogo Hozâjstva SSSR, Moskwa, s. 10–13.
Szulc Halina. 1988. Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim, Wrocław.
Tarvel Enn. 1983. Der Haken. Die Grundlagen der Landnutzung und der Besteuerung in Estland im 13.-19. Jahrhundert, Talinn.
Tetrycz-Puzio Agnieszka. 2001. Wczesnopiastowska organizacja administracyjna w X i XI w., „Słupskie Studia Historyczne”, 9, s. 245–257.
Trevelyan George Macaulay. 1963. Historia Anglii, Warszawa.
Trzebiński Wojciech, Paćko Teresa. b.d. Wskazówki opracowania podziałek, maszynopis roboczy Instytutu Urbanistyki i Architektury PAN, w zbiorach Zakładu Atlasu Historycznego Instytutu Historii PAN.
Tuor Robert. 1977. Mass und Gewicht im Alten Bern, in der Waadt, im Aargau und im Jura, Bern–Stuttgart.
Ulff-Møller Jens. 1993. Einige arithmetische Prinzipien und ihre Verwendung in Maß- und Gewichtssystemen, [w:] Ordo und Mensura, 2, red. D. Ahrens, R.C.A. Rottländer, St. Katharinen, s. 116–129.
Ulff-Møller Jens. 1994. Systems of calculation in “Long Hundreds”, and their employment within weight and measurement systems, [w:] Une activité universelle, peser et mesurer à travers les âges, red. J.-C. Hocquet, Caen, s. 501–518.
Urkundenbuch. 1932–1939. Preußische Urkundenbuch, 2, wyd. M. Hein, E. Maschke, Konigsberg.
Walter Ferdinand. 1859. Das alte Wales. Ein Beitrag zur Völker-, Rechts- und Kirchen-Geschichte, Bonn.
Watson Charles Moore. 1910. British weights and measures as described in the laws of England from Anglo-Saxon times, London.
Witthöft Harald. 1979. Umrisse einer historischen Metrologie zum Nutzen der wirtschafts- und sozialgeschichtlichen Forschung. Maß und Gewicht in Stadt und Land Lüneburg, im Hanseraum und im Kurfürstentum/Königreich Hannover vom 13. bis zum 19. Jahrhundert, Göttingen.
Witthöft Harald. 1981. Rute, Elle und Schuh in Preussen: zur Struktur der Längen- und Flächenmasse seit dem 13. Jahrhundert, „Scripta Mercaturae”, 15, 1, s. 1–36.
Witthöft Harald. 1984. Münzfuss, Kleingewichte, Pondus Caroli und die Grundlegung des nordeuropäischen Maß- und Gewichtswesens in Fränkischer Zeit, Sachüberlieferung und Geschichte. Siegener Abhandlungen zur Entwicklung der materiellen Kultur, 1, Ostfildern.
Witthöft Harald. 1993. Thesen zu einer Karolingischen Metrologie, [w:] Science in Western and Eastern civilization in Carolingian times, red. P.L. Butzer, D. Lohrmann, Basel, s. 503–524.
Witthöft Harald. 1997. »Denarius novus«, »Modus publicus« und »Libra panis« im Frankfurter Kapitulare. Elemente und Struktur einer materiellen Ordnung in fränkischer Zeit, [w:] Das Frankfurter Konzil von 794. Kristallisationspunkt karolingischer Kultur, red. R. Berndt, Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 80, Mainz, s. 220–247.
Zalewski Zygmunt S. 2017. Aksjologiczne aspekty procesu historycznego na podstawie funkcjonowania prawa w średniowiecznej Anglii, „Echa Przeszłości”, 18, s. 25–42, https://doi.org/10.31648/ep.2050
Zdrójkowski Zbigniew. 1971. Nieznane źródła prawa chełmińskiego z XVI i XVII wieku, 1, „Czasopismo Prawno-Historyczne”, 23, 2, s. 141–182.
Zemzaris Jānis K. 1955. Metarologija Latvii w period fedalnoj rozbrablennosti i razv’togo feodal’isma (XIII–XVI w.), „Problemy Istochnikovedeniia”, 4.
Ziegler Heinz. 1986. Die Zahl als Rechtes Verhältnis im Ternar: Mass, Zahl und Gewicht im Spätmittelalter, [w:] Die historische Metrologie in den Wissenschaften: Philosophie, Architekturund Baugeschichte, Geschichte der Mathematik und der Naturwissenschaften, Geschichte des Münz-, Mass- und Gewichtswesens. Mit einem Anhang zur Sachüberlieferung an Massen und Gewichten in Archiven und Museen der Bundesrepublik Deutschland, red. H. Witthöft, Sachüberlieferung und Geschichte. Siegener Abhandlungen zur Entwicklung der materiellen Kultur, 3, St. Katharinen.
Zins Henryk. 2001. Historia Anglii, Wrocław.
Zupko Ronald Edward. 1977. British weights and measures. A history from antiquity to the seventeenth Century, Madison.
Zupko Ronald Edward. 1990. Revolution in measurement. Western European weights and measures since the age of science, Philadelphia.
Publication co-financed by the Ministry of Science and Higher Education under the program "Support for scientific journals 2019-2020"
