Inskrypcja z niezachowanej armaty odlanej przez Jana Breutelta w 1647 r.
Słowa kluczowe:
Radziwilłowie, Ioannes Breutelt, ludwisarstwo, artyleria, wiek XVIIAbstrakt
AN INSCRIPTION FROM A CANNON CAST IN 1647 BY IOANNES BREUTELT
The article discusses an inscription copied in the 17th c. from a cannon, which has not survived until today, cast in 1647 by Ioannes Breutelt. The copy is part of a collection of drawings and notes preserved in the National Historical Archives of Belarus in Minsk. This collection, undoubtedly connected with the Birże branch of the Radziwiłł family, has been published several times in Russian and Belorussian, but it has never been analyzed in sufficient detail. Researchers previously interested in the collection did not pay attention to the inscription and their studies have not been noted by Polish and Lithuanian historians. The author of the latest monograph of Ioannes Breutelt (Gražina Marija Martinaitienė, 2014) did not know the inscription.
Pobrania
Bibliografia
Bažènava Volʹga Dzmìtryeǔna [Baženova Olʹga Dmitrievna] 2013. Pervoe evropejskoe priznanie belorusskoj kulʹtury èpohi barokko. In: Baženova O.D. and Belova T.V. (eds.). 2013. Belorusy moskvy. XVII vek. Minsk: "Belorusskaâ sovetskaâ ènciklopediâ" imeni Petrusâ Brovki, 150–199.
Biernacki Witold 2006. Powstanie Chmielnickiego. Działania wojenne na Litwie w latach 1648-1649. Zabrze: inforteditions.
Biernacki Witold 2014. Łojów 31 lipca 1649. Działania wojenne na Litwie 1648-1649. Zabrze: inforteditions.
Gabrusʹ Tamara Vìktaraǔna [Hadyka T.V.] 1973. Grafìčnyâ lìsty Baguslava Radzìvìla. Pomnìkì gìstoryì ì kulʹtury Belarusì 2. 43–45.
Gabrusʹ Tamara Vìktaraǔna 1993. Navošta kanû kryly, alʹbo ǔšanavanne Baguslava Radzìvìla. Spadčyna 1, 69–75.
Gierdziejewski Krzysztof 1954. Zarys dziejów odlewnictwa. Stalinogród (Katowice): Państwowe Wydawnictwa Techniczne.
Jodkowski Józef 1907. Armaty polskie znajdujące się w artyleryjskiem muzeum w Petersburgu. Pamiątki polskie na obczyźnie 1, 57–58.
Kobielski Stanisław 1975. Polska broń. Broń palna. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich – Wydawnictwo.
Martinaitienė Gražina Marija 2001. Ioannes Breutelt nobis fecit. Menotyra 2, 62–70.
Martinaitienė Gražina Marija 2014. Ioannes Breutelt nos fecit. Vilinius: Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai (National Museum – Palace of the Grand Dukes of Lithuania).
Nowak Tadeusz 1965. Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce. Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej.
Nowak Tadeusz 1976. Rysunki dział zdobytych przez Szwedów w Polsce w XVII i na początku XVIII w. Studia i Materiały do Historii Wojskowości 20, 285-333.
Rachuba Andrzej 2006. Klientela hetmańska w armii litewskiej z lat 1648-1667. In: Dubas-Urwanowicz E. and Urwanowicz J. (eds.). Patron i dwór. Magnateria Rzeczypospolitej w XVI-XVIII wieku. Warszawa: DiG, 24–26.
Samek Jan 1984. Polskie rzemiosło artystyczne. Warszawa: Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe.
Smirnov Âkov Ivanovič 1908. Risunki Kieva 1651 g. po ih kopiâm konca 18 v. In: Trudy 13-go arheologičeskogo sʺezda 2, 197–512.
Volkaǔ Mìkola [Volkov N.A.] 2011. Novyj zamok v Slucke. In. Oboronitelʹnye sooruženiâ Evropy i vostočnoj Prussii: Izučenie, voprosy konservacii, restavracii i vozmožnosti ispolʹzovaniâ. 22–23 oktâbrâ 2010 g. Sbornik materialov Štoroj vserossijskoj konferencii po istorii fortifikacii v ramah šestoj meždunarodnoj konferencii, Kaliningrad: Baltijskogo Federalʹnogo Universiteta im. Immanuèla Kanta, 37–53.
Volkaǔ Mìkola 2011. Plany Slucka XVII–XIX stst. In: Gìstaryčnaâ ǔrbanìstyka: asnovy metadalogìì ì krynìcaznaǔčaâ baza. Grodna: Grdu ìmâ Â. Kupaly, 190–194.
Volkaǔ Mìkola 2012. Arganìzacyâ ì zabespâčènne budaǔnìctva fartyfìkacyj u Slucku pry Baguslave Radzìvìle (1654-1669 gg.). Studia Historica Europae Orientalis = Issledovaniâ po istorii Vostočnoj Evropy 5, 188-204.
Volkaǔ Mìkola 2012. Da pytannâ ab aǔtarstve kalekcyì malûnkaǔ sârèdzìny XVII st. z arhìva knâzëǔ Radzìvìlaǔ. Belaruski Gistaryčny Časopis 7, 34–38.
Volkaǔ Mìkola 2012. Sluckaâ cytadèlʹ XVII-XVIII st. Belaruski Gistaryčny Aglâd 19, 31–66.
Volkaǔ Mìkola 2013. Private Festunden der Magnaten als Element des Verteidigungssystems der Republik am Beispiel der Stadtfestung Słuck. In: „Sinflut und Simplicissimus”. Österreich und Polen im 17. Jahrhundert. Symposium 9. November 2012. Wien: Heeresgeschichtliches Museum, 157–162.
Volkaǔ Mìkola 2015. Artyleryâ Nâsvìžskaga Zamka. Mìnsk: A.M. Ânuškevìč.
Wagner Marek 2013. Słownik biograficzny oficerów polskich drugiej połowy XVII wieku 1. Oświęcim: Napoleon V.
Wüthrich Lucas H. 1993. Das druckgraphische Werk von Matthäus Merian d.Ae 1, Basel, Bärenreiter-Verlag.
Pobrania
Opublikowane
Jak cytować
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
