The cycle of pre-Christmas winter folk holidays as held  in Western Podillya in Ukraine with the processes  of urbanization and globalization in the background

Oleg Smoliak; Liudmyla Shchur; Dmytro Hubiak; Anatoliy Bankovskyi

doi:10.23858/JUE21.2023.014

Published: 2023-12-20

Vol. 21 (2023)

Cykl przedświątecznych zimowych świąt ludowych na Zachodnim Podolu na Ukrainie z procesami urbanizacji i globalizacji w tle

Oleg Smoliak , Liudmyla Shchur , Dmytro Hubiak , Anatoliy Bankovskyi

Journal of Urban Ethnology

Section: Miscellanea

https://doi.org/10.23858/JUE21.2023.014

Abstract

W ostatnich dziesięcioleciach kultura ukraińska uległa znacznym wpływom urbanizacji i globalizacji. Pod wpływem tych czynników podstawowe cechy i atrybuty tożsamości narodowej, które odróżniają jedną tradycję kulturową od drugiej, są niwelowane i zanikają. W dużej mierze dotyczy to tradycji narodowych, w tym zimowych, których funkcjonowanie aktywnie zanika i zamiera. Kompleksowe, a zwłaszcza regionalne badanie tradycji zimowych wzmacnia efekt i znaczenie kultury narodowej w kontekście cywilizacji europejskiej i światowej w ogóle. Artykuł analizuje cykl zimowych świąt ludowych poprzedzających Boże Narodzenie na Zachodnim Podolu, bada symbolikę i główne elementy tych świąt: Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny do Świątyni (znane na Ukrainie jako Wprowadzenia (Vvedennia ), Dzień św. Andrzeja, Dzień św. Mikołaja. Dziś tradycyjne zimowe obrzędy Zachodniego Podola nadal zachowują swoje główne elementy, choć pod wpływem współczesnych procesów globalizacji i urbanizacji coraz bardziej tracą swoją pierwotną istotę i koloryt. W pierwszej i drugiej dekadzie XXI wieku przepaść między mieszkańcami miast a ludnością wiejską stale się zmniejsza. W przeciwieństwie do okresu XX wieku, kiedy tradycyjne obrzędy domi nowały głównie na obszarach wiejskich, obecnie koncentrują się one głównie w miastach, gdzie różne stowarzyszenia folklorystyczne, kluby i teatry są aktywnymi agentami zaangażowanymi w badanie, przywracanie i rozwijanie tradycji naszych przodków poprzez zachowanie autentyczności i istoty zwyczajów i obrzędów kalendarzowych, reinterpretowanie ich w nowoczesny sposób i wyjaśnianie ich znaczenia młodszemu pokoleniu.

Keywords:

Ukraina, Zachodnie Podole, zimowy cykl obrzędowy, urbanizacja, globalizacja

Download files

Citation rules

Smoliak, O., Shchur, L., Hubiak, D., & Bankovskyi, A. (2023). Cykl przedświątecznych zimowych świąt ludowych na Zachodnim Podolu na Ukrainie z procesami urbanizacji i globalizacji w tle. Journal of Urban Ethnology, 21, 229–245. https://doi.org/10.23858/JUE21.2023.014

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

References

Artiukh, Lidiia. (1993). Selo Tovstenke vchora i sohodni [The village of Tovstenke yesterday and today], Folk art and ethnography, no. 2, 73–77. [in Ukrainian].
Google Scholar

Artiukh, Lidiia, Balushok, Vasyl & Boltarovych, Zoriana. (1994). Yizha ta kharchuvannia [Food and nutrition], in Podillya. Historical and ethnographic research, Kyiv: Publishing house “Dolia”, 282–322. [in Ukrainian].
Google Scholar

Bulashev, Heorgii. (1992). Ukrainskyi narod u svoikh lehendakh, relihiinykh pohliadakh ta viruvanniakh. Kosmohonichni ukrainski narodni pohliady ta viruvannia [Ukrainian people in their legends, religious views and beliefs. Cosmogonic Ukrainian folk views and beliefs], Kyiv: Dovira. [in Ukrainian].
Google Scholar

Caraman, Piotr. (1933). Obrzędy kolędowania u Słowian i u Rumunów. Studjum porównawcze [Carolling rituals among Slavs and Romanians. A comparative study]. Kraków: Nakładem Polskiej Akademji Umiejętności. [in Polish].
Google Scholar

Chubinskij, Pavel. (1878). Trudy etnografichesko-statisticheskoj ekspeditsii v Zapadno-russkij kraj. Materialy i issledovanija [Proceedings of the ethnographic and statistical expedition to the West Russian Territory. Materials and research]. Vol. 3, Saint Petersburg. [in Russian].
Google Scholar

Franko, Ivan. (1898). Liudovi viruvannia na Pidhiriu [Folk beliefs in the Pidhiria. Folk calendar]. Narodnii kalendar in Ethnographic collection, Publishing House of Ethnographic Commission of the Shevchenko Scientific Society, Lviv, Vol. 5, 203–210. [in Ukrainian].
Google Scholar

Galka, Іgnatii. (1862). Narodnye zvychai i obrjady z okolic nad Zbruchem, opisany Ignatіem Galʼkom [National сustoms and rites from the outskirts of Zbruch as described by Ignatius Galka], Part II, Lviv: Printing house of Stavropigius Institute. [in Russian].
Google Scholar

Hnatiuk, Volodymyr. (1914). Koliadky i shchedrivky [Christmas carols and shchedrivkas], in Ethnographic collection, Publishing House of Ethnographic Commission of the Shevchenko Scientific Society, Lviv, Vol. 35. [in Ukrainian].
Google Scholar

Katrii, Yulian. (1982). Piznai svii obriad. Liturhiinyi rik Ukrainskoi katolytskoi tserkvy [Know your rite. Liturgical year of the Ukrainian Catholic Church], Part 1, second edition, New York: Edition Basilian. [in Ukrainian].
Google Scholar

Kolberg, Oskar. (1888). Pieśni ludu z Podola rosyjskiego w latach 1858 i 1862 [Songs of the people from the Russian Podillya in 1858 and 1862]. Zbiór wiadomosci do antropologii krajowej, wydany staraniem Komisyi antropologicznej Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków, Vol. 12, 235–251. [in Polish].
Google Scholar

Koverets Ivan. (2004). Ukraintsi: Sviata. Tradytsii. Zvychai [Ukrainian: Feasts. Traditions. Customs], Donetsk: Alfa-pres. [in Ukrainian].
Google Scholar

Kurochkin, Oleksandr. (1994). Obriadovist (Kalendarni sviata i obriady) [Rituals (Calendar holidays and ceremonies)], in Podillya. Historical and ethnographic research, Kyiv: Dolia, 358–385. [in Ukrainian].
Google Scholar

Kutelmakh, Kornelii. (1994). Zvychai ta obriady [Customs and rituals], in Ukrainian ethnography: textbook, editing: Pavlyuk, S, Goryn, G, & Kyrchiv, R., Lviv: Publishing Center “Feniks”, 121–167. [in Ukrainian].
Google Scholar

Kylymnyk, Stepan. (1994). Ukrainskyi rik u narodnykh zvychaiakh v istorychnomu osvitlenni (zymovyi tsykl) [Ukrainian year in folk customs in historical light (winter cycle)], Vol. 1 (Winter cycle), Book 1, Kyiv: Oberehy. [in Ukrainian].
Google Scholar

Kyrchiv, Roman. (2002). Iz folklornykh rehioniv Ukrainy. Narysy y statti [From the folklore regions of Ukraine. Essays and articles], Lviv: Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine. [in Ukrainian].
Google Scholar

Lepkyi, Bohdan. (1991). Vechir pid sviatoho Andriia [Evening under St. Andrew], in B. Lepky. Works in 2 volumes, Кyiv: Dnipro, Vol. 2, 462–466. [in Ukrainian].
Google Scholar

Makovii, Hanna. (1993). Zatoptanyi tsvit: Narodoznavchi opovidky [Trampled flower: Ethnographic stories], Kyiv: Ukrainskyi pysmennyk. [in Ukrainian].
Google Scholar

Medvedyk, Petro. (1996). Selo Zhabynia na Zborivshchyni. Vesillia, narodni zvychai ta obriady[The village of Zhabynnia in the Zboriv region. Weddings, folk customs and rituals], Ternopil: Lileya. [in Ukrainian].
Google Scholar

Osyka, Mykhailo. (1972). Z nashoho folkloru [From our folklore], in Buchach and Buchach region. Historical and memoir collection, ed. board: M. Ostroverkha, S. Shipilyavy, R. Baranovsky et al., New York – London – Paris – Sydney – Toronto, Vol. XXVII. UA, 334–351. [in Ukrainian].
Google Scholar

Pauli, Żegota. (1839). Piesni ludu ruskiego w Galicyi [Songs of the Rus’ people in Galicia]. Lwów: Nakł. K. Jabłonśkiego, Vol. 1., 238 p. [in Polish].
Google Scholar

Papizh, Vasyl. (1980). Deiaki relihiini obriady i narodni zvychai v Pidhaiechchyni [Papizh Vasyl. Some religious rites and folk customs in Pidhayechchyna], in Pidhaytsi land. Historical and memoir collection, ed. board: O. Yavorsky, I. Durbak, I. Kornytsky et al., New York –
Google Scholar

Paris – Sydney – Toronto, Vol. XXIV. UA, 69–103. [in Ukrainian].
Google Scholar

Potapenko, Oleksandr, & Kuzmenko, Victor. (1995). Shkilnyi slovnyk z ukrainoznavstva [School dictionary of Ukrainian studies], Kyiv: Ukr. pysmennyk. [in Ukrainian].
Google Scholar

Skoropad, Vasyl. (1993). Moi spohady [My memories], in Chronicle of Borshchiv region. Historical and local lore collection, ed. I. Skochilyas, M. Sokhatskyi, Iss. 3, Borshchiv: Chumatskyi shliakh, 58–74. [in Ukrainian].
Google Scholar

Skurativskyi, Vasyl. (1995). Didukh: Sviata ukrainskoho narodu [Didukh: Feasts of Ukrainian people], Kyiv: Osvita. [in Ukrainian].
Google Scholar

Sosenko, Ksenophont. (1994). Kulturno-istorychna postat staroukrainskykh sviat Rizdva i Shchedroho Vechera [Cultural and historical figure of the old Ukrainian holidays of Christmas and Generous Evening] (Reprint edition), Kyiv: SINTO. [in Ukrainian].
Google Scholar

Tolstaja, Svetlana. (1986). Ritualʼnye bezchinstva molodezhi. Materialy k polesskomu etnolingvisticheskomu atlasu. Opyt kartografirovanija [Ritual excesses of youth. Materials for the Polissya ethnolinguistic atlas. Mapping experience], in Spiritual culture of Polissya on common Slavic background, Moscow: Nauka, 12–14. [in Russian].
Google Scholar

Voropai, Oleksii. (1991). Zvychai nashoho narodu. Etnohrafichnyi narys [Customs of our people. Ethnographic essay], Vol. 1, Kyiv: Oberih. [in Ukrainian].
Google Scholar

Vovk, Khvedir. (1995). Studii z ukrainskoi etnohrafii ta antropolohii [Studies in Ukrainian ethnography and anthropology], Kyiv: Mystetstvo. [in Ukrainian].
Google Scholar

Oleg Smoliak

smolyak.te@gmail.com

Affiliation:

Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine, Ukraine

Liudmyla Shchur

Affiliation:

Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine, Ukraine

Dmytro Hubiak

https://orcid.org/0000-0001-5688-8916

Affiliation:

Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine, Ukraine

Anatoliy Bankovskyi

Affiliation:

Ternopil Volodymyr Hnatiuk National Pedagogical University, Ukraine, Ukraine