Srebrna zawieszka dedykacyjna odkryta w Ogrodzie Krasińskich w Warszawie w 2021 r. — próba interpretacji znaleziska

Jacek Konik

doi:10.23858/KHKM71.2023.4.005

Published: 2023-12-18

Vol. 71 No. 4 (2023)

The Silver dedicatory pendant discovered in the Krasiński Garden in Warsaw in 2021 — an interpretation attempt

Jacek Konik

Kwartalnik Historii Kultury Materialnej

Section: Communiques

https://doi.org/10.23858/KHKM71.2023.4.005

Abstract

The article concerns a silver dedicatory pendant found during excavations in the Krasiński Garden in 2021. According to the Hebrew inscription engraved on the pendant, it was dedicated to Nachum Morgensztern who died in 1880. This is the first such finding discovered during excavation works in Warsaw. Pendants of this type were
usually placed at the bottom of the Torah shield. They had an informative (containing details of the object’s founders), commemorative (commemoration could involve both
the dead and the living), or a supplicatory function (expressing requests for a general blessing or for a specific grace, such as being healed). Analogous artefacts can be found in many museums around the world; in the text, three examples from the Jewish Museum in Prague are discussed in more detail.

Keywords:

Warsaw Ghetto, archaeology of Holokaust, dedicatory pendant, dedicatory plaque, Torah shield, Hebrew dedicatory inscription, Nachum Morgensztern

Download files

pdf (Język Polski)

Citation rules

Konik, J. (2023). The Silver dedicatory pendant discovered in the Krasiński Garden in Warsaw in 2021 — an interpretation attempt. Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, 71(4), 483–493. https://doi.org/10.23858/KHKM71.2023.4.005

Cited by / Share

Licence

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

References

Amar Ariella. 2014. Sacrificial Donations among the Romaniot Jews, [w:] Jewish Art in Context: The Role and Meaning of Artifacts and Visual Images, red. N. Feuchtwanger-Sarig, M. Irving, E. Schrijver, Leuven–Paris–Walpole, MA, s. 91–114.
Google Scholar

Bańkowska Aleksandra, Haska Agnieszka. 2016. …w podziemiach wymienionych domów zakopane są… Poszukiwania Archiwum Ringelbluma, „Zagłada Żydów. Studia i Materiały”, 12, s. 319–333, https://doi.org/10.32927/ZZSiM.420
Google Scholar

Bereś Witold, Burnetko Krzysztof. 2013. Marek Edelman. Życie. Do końca, Warszawa.
Google Scholar

Bergman Eleonora. 2007. „Nie masz bóżnicy powszechnej”. Synagogi i domy modlitwy w Warszawie od końca XVIII do początku XXI wieku, Warszawa.
Google Scholar

Brzezinski Matthew. 2013. Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów, Kraków.
Google Scholar

Engelking Barbara, Leociak Jacek. 2013. Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście, Warszawa.
Google Scholar

Fortuna-Antoszkiewicz Beata, Gawłowska Agnieszka, Łukaszkiewicz Jan, Rosłon-Szeryńska Edyta. 2012. Problemy rewaloryzacji i ochrony parków historycznych w centrum miasta na przykładzie Ogrodu Krasińskich w Warszawie, „Czasopismo techniczne”, 19. Architektura, 6-A, s. 145–166.
Google Scholar

Freund Richard A. 2019. The Archaeology of the Holocaust: Vilna, Rhodes, and Escape Tunnels, Washington.
Google Scholar

Graber Dawid. 2015. Mój testament, [w:] Dzienniki z getta warszawskiego, oprac. K. Person, Z. Trębacz, M. Trębacz, Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, 23, Warszawa, s. 383–385.
Google Scholar

Konik Jacek. 2021. Holokaust i archeologia na przykładzie badań wykopaliskowych w Ogrodzie Krasińskich w Warszawie, „Studia Żydowskie. Almanach”, 11, s. 153–158, https://doi.org/10.56583/sz.675
Google Scholar

Konik Jacek. 2023. Głosy zabitego miasta. Wstępna prezentacja rezultatów badań archeologicznych na terenie dawnego getta warszawskiego w latach 2021–2022, Warszawa–Wrocław.
Google Scholar

Kuntoš Jaroslav. 2012. Silver Judaica from the Collection of the Jewish Museum in Prague, Prague.
Google Scholar

Przewodnik. 1893. Ilustrowany przewodnik po Warszawie (wraz z treściwym opisem okolic miasta), Warszawa.
Google Scholar

Spis. 1930. Spis nieruchomości w Warszawie z podaniem nazwiska właścicieli 1930 r., Warszawa.
Google Scholar

Szymański Józef. 2001. Nauki pomocnicze historii, Warszawa.
Google Scholar