Trousseau according to the Ius municipale Magdeburgense by Paweł Szczerbic and the position of a woman in the craftsman family at the beginning of the early modern time

Authors

DOI:

https://doi.org/10.23858/KHKM68.2020.4.003

Keywords:

Magdeburg law, Paweł Szczerbic, woman’s trousseau, craftsman family, material culture

Abstract

In order to present the subject of this article, I have chosen the version of Ius municipale by Paweł Szczerbic, who was a lawyer practicing in Lviv and Cracow in the 16th century. The version published in 1581, in the Old Polish language, contains the largest amount of information about the woman’s trousseau in comparison with the earlier statutes: Latin statutes by Jan Łaski (1506) and by Mikołaj Jaskier (1535) as well as the first Polish language version by Bartłomiej Groicki (1558).
The analysis of the set of items belonging to a bride, a wife, a widow, which was then inherited by her closest female relatives, indicates that a woman owned not only all her clothes and garments (constituting, in the eyes of the lawmaker, complete female apparel), but also furnishings of all the household spaces in which she played the leading role. Also some possessions which could generate further income during a marriage (including livestock: sheep, geese and ducks) belonged to a women’s property. Moreover, some items constituting a trousseau, according to the law, were to be used by a woman in her craft, e.g. in professional weaving carried out on her own by a wife during a husband’s life (if he did not participate in that particular craft). In this case (there are no such legal stipulations for other crafts), not only raw materials, but also complete looms, despite them being the main tools of the trade, formed a part of the trousseau. In case of other trades, craft tools were a husband’s hereditary possessions, unless those brought into the marriage as part of a trousseau were leased to other people and not used by a couple to make their living. In the last instance, they stayed a part of a trousseau (e.g. sometimes brewing boilers).
Although a lot of space was devoted in the statutes of ius Magdeburgense and in the glosses to those statutes to characterise and establish what and when formed a part of trousseau, the lawmakers allowed to infringe its inviolability in some instances, e.g. by selling or pledging of items to support a sick wife. The profits from a trousseau and from a well invested dowry were sometimes higher than gains from the trade carried out by a family (household). Taking into consideration also a women’s work in a household, including her participation in a craft, it is difficult to view a wife as being dependant on a husband’s work and money. Therefore, in a wife’s “own income” constituting a part of daily living of a household, one can see an explanation of a strong position of some wives and later widows of master craftsmen, which is shown in, for instance, last wills of members of artisan families in Cracow.
Nonetheless, in accordance with the ius Magdeburgense, all newly becoming widows were provided with, apart from a dower and a trousseau, sustenance (in the mentioned legal statutes named as cibaria domestica, vitae provisionem, pulmentarium/pulmentaria, strawa jednego roku) equal to a half of food prepared yearly for a household. If it was not used as it was taken from the inheritance left by a deceased husband, it was to be returned to his heirs.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANKr. [Archiwum Narodowe w Krakowie], AMK [Akta miasta Krakowa], sign. 772 (Liber Testamentorum).

ANKr. [Archiwum Narodowe w Krakowie], AMK [Akta miasta Krakowa], sign. 1588 (Registra perceptorum et distributorum (expositorum) dominorum consulum Civitatis Cracoviensis <1392-93>).

Bartholomeus Anglicus. 1519. Venerandi patris Bartholomei Anglici/ordinis Minorum: viri erudissimi: opus: de rerum proprietatibus inscriptum [...], Nürnberg.

Dějiny techniky. 1974. Dějiny techniky v Československu (do konce 18. století), ed. L. Nový. Praha.

Delimata-Proch Małgorzata. 2015. Ciąża, poród oraz połóg w świetle polskich ksiąg cudów i łask (od średniowiecza do XVIII wieku), “Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, vol. LXIII, issue 3, pp. 433–449.

Glosář. 2003. Stručný raně novohornoněmecký glosář k pramenům z českých zemí / Kurzes frühneuhochdeutsches Glossar zu Quellen aus den böhmischen Ländern, ed. H. Boková, L. Spáčilová, V. Bok, V. Spáčil, J. Kusová, Olomouc.

Gostomski Anzelm. 1951. Gospodarstwo, ed. S. Inglot, Wrocław.

Groicki Bartłomiej. 1954. Artykuły Prawa Maydeburskiego. Postępek Sądów około karania na gardle. Ustawa płacej u sądów, ed. K. Koranyi, Warszawa.

Husa Václav. 1967. Homo faber. Pracovní motivy ve starých vyobrazeních, Praha.

Jaskier Mikołaj. 1535. Iuris municipalis Maideburgensis liber vulgo Weichbild nuncupatur ex vetustissimis exemplaribus vigillanti opera nuper latinitati datus, Kraków.

Knapski Grzegorz. 1643. Thesavrvs Polonolatinograecvs Sev Promptvarivm Lingvae Latinae et Graecae in tres Tomos diuisum: Polonorum, Roxolanorum, Sclauonum, Boëmorum vsui accommodatum [...]. [T. 1] / Opera Gregorii Cnapii [...], https://crispa.uw.edu.pl/object/files/416379/display/PDF (accessed 29.03.2020).

Kowalski Grzegorz M. 2011. Znaczenie twórczości Pawła Szczerbica dla rozwoju kultury prawnej polskiego Odrodzenia, [in:] P. Szczerbic, Ius municipale, to jest prawo miejskie majdeburskie, nowo z łacińskiego i z niemieckiego na polski język z pilnością i wiernie przełożone, ed. G.M. Kowalski, Kraków 2011, pp. IX–XX.

Łaski Jan. 1506. Commune incliti Poloniae Regni privilegium constitutionum et indultuum publicitus decretorum approbatorumque [...], Kraków.

Mikuła Maciej. 2018. Prawo miejskie magdeburskie (Ius municipale Magdeburgense) w Polsce XIV–pocz. XVI w. Studium o ewolucji i adaptacji prawa, Kraków.

Poppe Danuta. 1978. Przemysł włókienniczy, [in:] Historia Kultury Materialnej w zarysie, vol. II: od XIII do XV wieku, ed. A. Rutkowska-Płachcińska, Wrocław–Warszawa–Kraków, pp. 109–130.

Riché Pierre, Alexandre-Bidon Danièle. 1994. L’Enfance au Moyen Âge, Paris.

Rutkowska-Płachcińska Anna. 1988. Materialne warunki bytu ubogich w miastach późnośredniowiecznych na zachodzie Europy, Wrocław.

Słownik Języka Polskiego. b.d. Słownik Języka Polskiego, https://sjp.pl/bardo (accessed 20.03.2020).

Słownik Łaciny. 2000. Słownik Łaciny Średniowiecznej w Polsce (Lexicon mediae et infimae latinitatis Polonorum), vol. VII, fasc. 10 (61), Kraków.

Słownik pojęciowy. 2011–2015. Słownik pojęciowy języka staropolskiego, https://spjs.ijp.pan.pl/haslo/index/16136/48700 (accessed 28.03.2020).

Słownik Staropolski. 1981. Słownik Staropolski, vol. 8, fasc. 7 (54), ed. S. Urbańczyk, Wrocław–Warszawa–Kraków.

Sowina Urszula. 2002. Wdowy i sieroty w świetle prawa w miastach Korony w późnym średniowieczu i wczesnej nowożytności, [in:] Od narodzin do wieku dojrzałego. Dzieci i młodzież w Polsce, 1: Od średniowiecza do wieku XVIII, ed. M. Dąbrowska, A. Klonder, Warszawa, pp. 15–28.

Sowina Urszula. 2006. Testamenty mieszczan krakowskich o przekazywaniu majątku w późnym średniowieczu i we wczesnej nowożytności, [in:] Sociální svět středověkého města, ed. M. Nodl, Colloquia mediaevalia Pragensia 5, Centrum medievistických studii, Praha, pp. 173–183.

Sowina Urszula. 2016a. Ubiór mieszczanek krakowskich w świetle inwentarzy rzeczy z przełomu średniowiecza i nowożytności, [in:] Habitus facit hominem. Społeczne funkcje ubioru w średniowieczu i w epoce nowożytnej, ed. E. Wółkiewicz, M. Saczyńska, M.R. Pauk, Warszawa, pp. 163–177.

Sowina Urszula. 2016b. Water, Towns and People. Polish Lands against a European Background until the Mid-16th Century, Frankfurt am Main–Bern–Bruxelles.

Szczerbic Paweł. 2011. Ius municipale, to jest prawo miejskie majdeburskie, nowo z łacińskiego i z niemieckiego na polski język z pilnością i wiernie przełożone, ed. G.M. Kowalski, Kraków.

Wyrozumski Jerzy. 2010. Hodowla w średniowiecznym Krakowie, [in:] J. Wyrozumski, Cracovia mediavalis, Kraków, pp. 403–410.

Zarys historii włókiennictwa. 1966. Zarys historii włókiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII wieku, ed. J. Kamińska, I. Turnau, Wrocław–Warszawa–Kraków.

Downloads

Published

2020-12-14

How to Cite

Sowina, U. (2020). Trousseau according to the Ius municipale Magdeburgense by Paweł Szczerbic and the position of a woman in the craftsman family at the beginning of the early modern time. Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, 68(4), 493–506. https://doi.org/10.23858/KHKM68.2020.4.003

Issue

Section

Studies and Materials