The culture of eating in eighteenth-century Tallinn

Authors

  • Raimo Pullat Tallin University

Keywords:

food, drinks, Tallinn, burghers, eighteenth century, tableware

Abstract

Tallinn, one of the principal ports on the east Baltic coast, at the beginning of the 18th c. controlled by Sweden, in 1721 became part of the Russian Empire together with the whole of Estonia. The city, having a population of about 10 000, was home to people of many nationali-ties (including Estonians, Germans and Russians) and religions (Protestants and Orthodox Christians). In the second half of the 18th c. its development was greatly infl uenced by the proximity of St Petersburg, the new capital of Russia. The author bases his research into Tallinn’s culture of eating on varied sources, including descriptions of the city and the country by clerks and travellers, precursors of ethnography, newspapers and cookery books (the oldest Estonian one dating back to 1781). Much information on the cuisine and culture of eating can also be drawn from probate inventories of merchants, artisans and the emerging intelligentsia (clerks, teachers, physicians, clergymen). Determined by his sources, the author focuses on the culture of the richest and middle-class burghers. The article identifies the basic elements of the diet, which included bread, groats, pastry and vegetables: poorer city-dwellers ate boiled peas and beans, carrots, beetroots, turnips, cab-bage and swede, while more affl uent ones preferred lettuce, cucumbers, asparagus and cauli-fl owers. The end of the 18th c. saw fi rst recipes for potatoes (e.g. baked). The most popular meat was beef. Of prepared meat, products of German specialist settled in Tallinn (coming from Saxony or Thuringia) were highly valued, especially roasted sausage, liver sausage and blood sausage. Much fi sh was also consumed, both saltwater fi sh (herring, cod) and freshwater fi sh (trout, European whitefi sh); seafood was quite popular (oysters, shrimps, lobsters). The diet did not lack fruit, both grown locally (some burghers had orchards) and imported (apples, lemons, oranges, grapes). The basic preservative as well as seasoning was salt, but many other season-ings were used, notably pepper, cloves, cinnamon, ginger, caraway and saffron. The consumption of sugar was increasing; it was used to season drinks and pastries.As to drinks, the basic one was still beer, which had a nutritious value in addition to thirst-quenching and spirits-raising qualities. Beer was both brewed locally and imported (e.g. from England). More and more people drank vodka, which was mass-produced from grains and was gradually replacing beer as a stimulant. Strong alcohols, e.g. rum, cognac and arrack, were also imported. The inhabitant of Tallinn also drank Rhine, Moselle, burgundy and French wines. As in the whole of Europe, also in Tallinn the 18th c. witnessed the popularization of coffee, tea andchocolate. Tea was widespread already in the fi rst half of the century; coffee attained similar import at its end.In the last part of the article the author focuses on changes in tableware. As in Western Europe, it became customary to eat from individual dishes and no longer from a shared pot. New dishes appeared (cups and saucers, tea-pots and kettles), used to prepare and serve coffee or tea. The highly valued silver dishes and the popular tin ones were replaced by porcelain or cheaper faience crockery. Porcelain was imported, while faience was also produced locally.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Baltisaksa. 2016. Baltisaksa esemed Eesti muuseumikogudes [Przedmioty należące do Niemców Bałtyckich w zbiorach muzealnych Estonii], oprac. O. Liivik, Tallinn.

Benker Gertrud. 1978. Alte Bestecke. Ein Beitrag zur Geschichte der Tischkultur, München.

Chrościcki Leon. 1989. Fajans, znaki wytwórni Europejskich, Warszawa.

Deutschen Mundarten. 1856. „Die Deutschen Mundarten. Eine Monatsschrift für Dichtung, Forschung und Kritik”, R. 3.

Dreving Ville. 2013. Meleski klaasivabriku kolm sajandit [Trzy stulecia huty szkła w Meleski], Tartu.

Dumpe Linda. 1998. Aus der baltischen Kochgeschichte: die ersten letttischen Kochbücher, Tallin.

Dumpe Linda. 2005. No degvīna vēstures Latviā, „Latvijas Vēstures Institūta Žurnals”, t. 1, s. 68-85.

Etzold Gottfried. 1975. Seehandel und Kaufleute in Reval nach dem Frieden von Nyland bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts, Marburg/Lahn.

Formey Johann Ludwig. 1796. Versuch einer medicinischen Topographie von Berlin, Berlin.

Heimvell Ene. 2000. Delfti ja Delfti laadis fajanss Tallinna linnaruumis [Fajanse z Delft i ich naśladownictwa w przestrzeni miejskiej Tallina], Tallinn.

Hupel August Wilhelm. 1777. Topographische Nachrichten von Lief-und Ehstland, t. II, Riga.

Ibius Otu. Br.a. Alkoholiajalugu Eestis I [Historia alkoholu w Estonii I], b.m. wyd.

Jahnke Carsten. 2000. Das Silber des Meeres. Fang und Vertrieb von Ostseehering zwischen Norwegen und Italien (12.-16. Jahrhundert), Köln-Weimar-Wien.

Karma Otto. 1976. Käsitöö. Tööstus [Rękodzieło. Przemysł], [w:] Tallinna ajalugu 1860-ndate aastateni [Historia Tallina do lat 60-tych XIX wieku], red. R. Pullat, Tallin.

Kaspar Fred. 1996. Die Herdstelle als Indikator von Nahrungsgewohnheiten, [w:] Nahrung und Tischkultur im Hanseraum, red. G. Wiegelmann, R.-E. Mohrmann, Münster- New York.

Klonder Andrzej. 2017. Rec. z: R. Pullat. Tallinlase Asjademaailm Valgustussajandil [Świat rzeczy mieszkańców Tallina w wieku oświecenia], Tallin 2015, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, R. LXV, nr 2, s. 280-282.

Kodres Krista. 1992. Elamuinterjöörist ja selle sisustusest Tallinnas 17.-18 sajandil, „Vana Tallinn”, t. II (VI), 1992, s. 51-79.

Kuuskemaa Jüri. 2005., „Balti rokokoo” – Tallinna fajanss ja Põltsamaa portselan [„Bałtyckie rokoko” – Fajans talliński i porcelana z Põltsamaa], [w:] Eesti kunsti ajalugu, 2: 1520-1770 [Historia sztuki Estonii, 2: 1520–1770], Tallinn, s. 189-197.

Lauterbach Iris. 1991. Bibliographie des französischen Gartenliteratur im 18. Jahrhundert, „Mitteilungen der deutschen Gesellschaft für die Erforschung achtzehnten Jahrhunderts”, t. 15, s. 193-205.

Leimus Ivar. 2011. Pulmad ja peied. – Tallinna Suurgild ja gildimaja, Tallinn.

Leimus Ivar. 2014. Kalakaupleja ja tema naine. Pilguheit ühe Tallinna mittesaksa paari elujärge 1550. aastal [Handlarz rybami i jego żona. Spojrzenie na koleje losu jednej z tallińskich par nie niemieckiego pochodzenia w roku 1550], „Ajalooline Ajakiri”, z. 2/3, s. 251-264.

Loorits Oskar. 2004. Endis-Eesti elu-olu, t. II: Lugemispalu metsaelust ja jahindusest [Życie w dawnej Estonii, t. II: Opowiastki o życiu w lesie i łowiectwie], Eesti Rahvaluule Arhiivi Toimetused, 21 (15), Tartu.

Mankin Urve. 1994/1995. Vanu pudeleid Tallinna Linnamuuseumi kogust [Dawne butelki w zbiorach Muzeum Miejskiego w Tallinie], „Tallinna Linnamuuseumi aastaraamat”, t. III.

Mäntylä Ilkka. 1985. Suomalaisen juoppouden juuret, Helsinki.

Menninger Annerose. 2008. Genuss im kulturellen Wandel. Tabak, Kaffee, Tee und Scokolade in europa (16.-19. Jh.), Stuttgart.

Miller Voldemar. 1976. Eluolu [Byt], [w:] Tallinna ajalugu 1860-ndate aastateni [Historia Tallina do lat 60-tych XIX wieku], red. R. Pullat, Tallin.

Moora Aliise. 1980. Eesti talurahva vanem toit [Najdawniejsze posiłki estońskich chłopów], cz. I, Tallin.

Nachlaßverzeichnisse. 1997. Die Nachlaßverzeichnisse der deutschen Kaufleute in Tallinn 1702-1750, red. R. Pullat, Tallin.

Nachlassverzeichnisse. 2002. Nachlassverzeichnisse der deutschen Kaufleute in Tallinn 1752–1775, red. R. Pullat, Tallin.

Nachlassverzeichnisse. 2004. Nachlassverzeichnisse der deutschen Kaufleute in Tallinn 1777–1800, red. R. Pullat, Tallinn

Nachlassverzeichnisse. 2005. Nachlassverzeichnisse der Einwohner der Stadt Pernau 1702-1800, red. R. Pullat, Tallinn.

Nachlassverzeichnisse. 2006. Nachlassverzeichnisse der Handwerker in Tallinn 1706–1803, red. R. Pullat, Tallinn.

Nachlassverzeichnisse. 2007. Nachlassverzeichnisse der Literaten in Tallinn 1710–1805, wyd. R. Pullat, Tallinn.

Paju Risto. 2007. Haruldased taimed 18. sajandi Tallinnas [Nietypowe rośliny w XVIII-wiecznym Tallinnie], „Aed”, lipiec-sierpień, s. 26-31.

Paju Risto. 2010. Üks ettekujutatud teeõhtu 18. sajandi Tallinna linnamuusiku Ernst Jacob Tewese kodus [Podwieczorek przy herbacie w domu XVIII-wiecznego muzyka tallińskiego, Ernsta Jacoba Tewesa], „Muusika”, 6-7.

Paju Risto. 2012. Basiilikust maasikapuuni. Kunstkärner Johann Georg Haetge senior’i aiaäri 18. sajandi lõpu Tallinnas [Od bazylii do krzaku poziomki. Przedsiębiorstwo sadownicze ogrodnika Johanna Georga Haetge’go seniora pod koniec XVIII wieku w Tallinnie], „Eesti parkide almanahh”, t. 3, s. 34-38.

Põltsam Inna. 1999. Söömine ja joomine keskaegses Tallinnas [Jedzenie i picie w średniowiecznym Tallinnie], „Vana Tallinn”, t. IX (XIII).

Pullat Raimo. 1988. Einige Entwicklungszüge der Wirtschaft und der Einwohnerschaft von Pernau im 18. Jahrhundert, [w:] Deutschland und Europa in der Neuzeit. Festschrift für Karl Otmar Freiherr von Aretin zum 65. Geburtstag, Wiesbaden-Stuttgart, s. 299-315.

Pullat Raimo. 1997. Die Stadtbevőlkerung Estlands im 18. Jahrhunderts, Mainz.

Pullat Raimo. 2012. Środki transportu w Tallinie w XVIII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, R. LX, nr 1, s. 49-54.

Pullat Raimo. 2013a. Instrumenty muzyczne mieszkańców Tallina w XVIII wieku, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, R. LXI, nr 1, s. 85-90.

Pullat Raimo. 2013b. Morze Wódki. Przemyt spirytusu na Bałtyku w okresie międzywojennym, Kraków.

Pullat Raimo. 2013c. Pankrotistunud Tallinna kaupmehe Georg Friedrich Ludloffi varandusinventar 21.07.1752 [Spis majątku kupca z Tallina, który zbankrutował, Georga Friedricha Ludloffa z dn. 21.07.1752], „Vana Tallinn”, t. XXIV (XXVIII).

Pullat Raimo. 2015. Tallinlase Asjademaailm Valgustussajandil [Świat rzeczy mieszkańców Tallina w wieku oświecenia], Tallinn.

Pullat Raimo. 2016. Meble w osiemnastowiecznych inwentarzach mieszczańskich z Tallina, „Kwartalnik Historii Kultury Materialnej”, R. LXIV, nr 3, s. 327-338.

Ränk Gustav. 1935. Vana-Eesti rahvakultuur [Kultura ludowa dawnej Estonii], Tallin.

Raik Aita. 1973. Tallinna 18. sajandi fajanss [Fajans w XVIII wieku w Tallinie], Tallinn.

RWN. 1777-1778. „Rewalsche Wochentliche Nachrichten”, 1777-1778.

Sauks Feliks. 1976. Kaubandus [Handel], [w:] Tallinna ajalugu 1860-ndate aastateni [Historia Tallina do lat 60-tych XIX wieku], Tallin.

Schlegel Christian Hieronymus. 1819. Reisen in mehrere russische Gouverrnement in den Jahren 178*, 1801, 1807 und 1815, Meiningen.

Schultz Helga. 1987. Berlin 1650-1800. Sozialgeschichte einer Residenz, Berlin.

Snell Karl Philipp Michael. 1794. Beschreibung der russischen Provinzen an der Ostsee, Jena.

Soom Arnold. 1969. Der Handel Revals im siebzehnten Jahrhundert, Wiesbaden.

Soom Arnold. 1971. Die Zunfthandwerker in Reval im siebzehnten Jahrhundert, Stockholm.

Suurmaa Lauri. 2004. Tallinna saksa kaupmeeste varaloendites inventeeritud laua- ja kööginõud kultuuriajaloo allikana 18. sajandil, „Vana Tallinn”, t. XV (XIX), s. 9-155.

Talve Ilmar. 1973. Suomen kansanomaisesta ruokataloudesta, Turku.

Vende Valdeko. 1996. Tallinna kohvikud [Kawiarnie w Tallinnie], Tallinn.

Viires Ants. 1985. Kokaraamatud kultuuriloo kajastajatena [Książki kucharskie jako odzwierciedlenie dziejów kultury], „Keel ja Kirjandus”, nr 3, s. 158-166.

Viires Ants. 2004. Vana Eesti rahvaelu [Życie ludu w dawnej Estonii], Tallin.

Warg Christina. 1781. Köki ja Kokka Ramat, mis Rootsi keelest Eesti-ma Kele ülespandud on [Książka kucharska z języka szwedzkiego na estoński przełożona], Tallinn.

Wendland Ewa. 2008. Kawa, herbata i czekolada. Nowe napoje w osiemnastowiecznej Rzeczypospolitej – ich wpływ na życie codzienne, Toruń.

Wiegelmann Günter. 2006. Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa: Innovationen, Strukturen und Regionen vom späten Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert, Münsteraner Schriften zur Volkskunde/europäischen Ethnologie, t. 11.

Published

2018-01-01

How to Cite

Pullat, R. (2018). The culture of eating in eighteenth-century Tallinn. Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, 66(1), 33–57. Retrieved from https://journals.iaepan.pl/khkm/article/view/991

Issue

Section

Studies and Materials