From the cellar to the table. Modesty, moderation and economy of Polish nobles’ drinking culture in the second half of the 18th century (based on inventories of drinks served in noble and aristocratic households)
DOI:
https://doi.org/10.23858/KHKM67.2019.3.005Keywords:
drinking culture, early modern alcohol consumption, wine cellarsAbstract
“Za króla Sasa jedz, pij i popuszczaj pasa” (During the Reign of a Saxon king, eat, drink and loosen your belt), is the saying that probably best reflects the characteristics of the drinking culture in the first half of the 18th century Poland. The publications on the history of alcohol consumption, however, do not include any subtle differentiation of periods of excessive drunkenness and sobriety, depicting the entire Old-Polish period as a constant carnival of toasts made with cups filled with the best and most expensive wines. Studies on old Polish customs have preserved this image of excessive and festive consumption to a large extent. What we know about drinking in Poland of the past is usually derived from reports describing feasts, banquets and special events. However, we seldom have a chance to take a closer look at the everyday, less spectacular consumption. The aim of this paper is to show in more detail this daily, ordinary consumption rather than to construct an image of Polish drinking based on reports and information concerning festive and special times. Such an approach is possible thanks to the preserved sources, which document daily consumption of drinks at the courts of aristocracy and nobility. As examples I have chosen reports on daily consumption at the courts of Aleksandra Ogińskia in Siedlce, Adam Kazimierz Czartoryski in Sieniawa, Izabella Branicka in Białystok and the royal court of Stanisław August Poniatowski in Warsaw. All these documents register at least a few months of alcohol consumption at each court. They were also chosen in view of the similar period in which these documents were created (2nd half of the 18th c.) The analysis of serial documents provided information on trends and consumption statistics. Qualitative research embedded the data on alcoholic beverages in a cultural context . It also allowed to understand the role of alcohol in diet and everyday life. The serial documents was supplemented with single documents on consumption at the particular household, which enabled an analysis of how alcoholic beverages were administered and to what extent savings policies were implemented.
Downloads
References
AGAD [Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie], AK [Archiwum Kameralne] signature III/1459, III/578.
AGAD [Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie], ABB [Archiwum Branickich z Białegostoku], signature 9.
BKC [Biblioteka XX Czartoryskich], AKC [Adam Kazimierz Czartoryski], signature 10584, vol. 2.
BKC [Biblioteka XX Czartoryskich], Dobra Siedlce, signature 11481.
Besala Jerzy. 2015. Alkoholowe dzieje Polski. Czasy Piastów i Rzeczypospolitej Szlacheckiej, Poznań.
Bołdyrew Aneta. 2008. Matka i dziecko w rodzinie polskiej. Ewolucja modelu życia rodzinnego w latach 1795–1918, Warszawa.
Burnett George. 1807. View of the Present State of Poland, London.
Chociszewski Józef. 1873. Dzieje narodu polskiego: dla ludu polskiego i młodzieży, Poznań.
Cudzoziemcy o Polsce. 1971. Cudzoziemcy o Polsce. Relacje i opinie, ed. J. Gintel, vol. 1, Kraków.
Czapliński Władysław, Długosz Jan. 1982. Życie codzienne magnaterii polskiej w XVII wieku, Warszawa.
Czerniecki Stanisław. 2014 (1682). Compendium ferculorum or collection of dishes, ed. J. Dumanowski, Warszawa.
Dias-Lewandowska Dorota. 2014. Historia kulturowa wina francuskiego w Polsce od połowy XVII do początku XVIII wieku, Warszawa.
Dias-Lewandowska Dorota. 2015. Traditional and Polish Tokay vs. Modern Foreign Champagne: Wine and Identity in Poland from the late Seventeenth to the early Nineteenth Century, [in:] Biographies of Drink: a case study approach to our historical relationship with alcohol, eds. D. Tonner, M. Hailwood, Cambridge Scholars Publishing, p. 138–157.
Dias-Lewandowska Dorota. 2017. Czy alkohol jest używką? Wstęp do badań nad kulturą picia w Polsce w czasach nowożytnych, “Przegląd Historyczny”, vol. 108, no 2, p. 263–278.
Dias-Lewandowska Dorota. 2018. Spisy trunków wydanych na stół jako źródło do badania kultury picia w Polsce, [in:] Wino i historia. Studia z historii wina w Polsce, vol. 2, eds. D. Dias-Lewandowska, G. Kurczewski, Warszawa, p. 80–95.
Gentilcore David. 2016. Food and health in early modern Europe. Diet, medicine and society, 1450–1800, London–New Delhi–New York–Sydney.
Horoszkiewicz Julian. 1848. Nauka obyczajności dla dzieci, Lwów.
Huss Magnus. 1852. Chronische Alkoholskrankheit, oder, Alcoholismus chronicus: ein Beitrag zur Kenntniss der Vergiftungs-Krankheiten, nach eigener und anderer Erfahrung, Stockholm, Leipzig.
Jasińska Maria. 1993. Alkoholizm bibliografia, vol. 1, Warszawa.
Jordan de Colombier Claude. 1700. Voyages historiques de l’Europe, vol. 8, Paris.
Kalinowski Emil. 2017. Ni wino, ni woda. Z alkoholowych dziejów szlachty bielskiej w XVI–XVII w., “Przegląd Historyczny”, vol. 108, no 2, p. 233–262.
Krasińska Izabela. 2018. Polskojęzyczne czasopisma abstynenckie w latach 1843–1914, Kraków.
Kuchowicz Zbigniew. 1967. Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej połowie XVIII, Warszawa.
Pietrzak Jarosław. 2016. W szponach nałogu. Alkoholizm kobiet w dobie staropolskiej na przykładzie Joanny z Denhoffów Denhoffowej (zm. 1720), [in:] Antropologia używek w gospodarce i życiu społecznym, eds. J. Żychlińska, A. Głowacka-Penczyńska, J. Woźny, Bydgoszcz, p. 57–75.
Polska stanisławowska. 1963. Polska stanisławowska w oczach cudzoziemców, ed. W. Zawadzki, vol. 1, Warszawa.
Poniatowski Stanisław August. 1870. Pamiętniki króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, ed. B. Zalewski, Drezno.
Porter Roy. 1985. The Drinking Man’s Disease: The ‘Pre-History’ of Alcoholism in Georgian Britain, “British Journal of Addiction”, no 80, p. 385–396.
Rush Benjamin. 1790. An inquiry into the effects of spirituous liquors on the human body: to which is added, a moral and physical thermometer, Boston.
Rychcicki M.J.A. (Dzieduszycki Maurycy). 1850. Piotr Skarga i jego wiek, vol. 2, Kraków.
Tende Gaspard de. 1686. Relation historique de la Pologne, Paris.
Trotter Thomas. 1804. An essay, medical, philosophical, and chemical, on drunkenness, and its effects on the human body, London.
Vautrin Hubert. 1807. L’observateur en Pologne, Paris.
Wichowa Maria. 2015. Jakuba Kazimierza Haura dyskurs o pijaństwie na tle wypowiedzi na ten temat staropolskich autorów, “Wschodni Rocznik Humanistyczny”, vol. 12, p. 31–44.
Worlidge John. 1678. Vinetum Britannicum: Ora Treatise of Cider and Other Wines and Drinks, London.
Wybicki Jan. 1777–1778. Listy patriotyczne do Jaśnie Wielmożnego eks-kanclerza Zamoyskiego, prawa układającego, pisane, vol. 1–2. Warszawa.